Te Ioseph, Celebrent (Gregorian)

São José, Celebremos (Gregoriano)

Te Ioseph, Celebrent (Gregorian)

A ti, São José, celebrem as hostes celestiaisTe, Ioseph, célebrent ágmina caelitum
A ti, todos os coros cristãos ressoemTe cuncti résonent christíanum chori
Tu, ilustre pelos méritos, unido à famosaQui, clarus méritis, iunctus es ínclitae
Virgem em casto matrimônioCasto foedere Vírgini

Quando vês tua esposa com o divino frutoAlmo cum túmidam gérmine cóniugem
Admirado, és tocado pela dúvidaAdmírans, dúbio tángeris ánxius
Pelo sopro do Espírito acimaAfflátu súperi Fláminis ángelus
O anjo ensina que o menino foi concebidoConcéptum púerum docet

Tu abraças o Senhor recém-nascido, para levá-loTu natum Dóminum stringis, ad éxteras
Fugitivo para as terras do EgitoAegýpti prófugum tu séqueris plagas
Perdido, procuras e encontras em JerusalémAmíssum Sólymis quaeris et ínvenis
Misturando alegria com lágrimasMiscens gáudia flétibus

A morte santa consagra os eleitos restantesEléctos réliquos mors pia cónsecrat
E a glória acolhe as palmas dos merecedoresPalmámque eméritos glória súscipit
Tu, vivendo, igual aos anjos, desfrutas de DeusTu vivens, Súperis par, frúeris Deo
Com uma sorte maravilhosa e mais abençoadaMira sorte beátior

Para nós, Trindade Suprema, tem piedade dos que suplicamNobis, summa Trias, parce precántibus
Pelos méritos de São José, permita-nos escalar os céusDa Ioseph méritis sídera scándere
Para que finalmente possamos, eternamente para tiUt tandem líceat nos tibi pérpetim
Entoar um cântico de gratidãoGratum prómere cánticum
AmémAmen