Lately Last Night

Ultimamente na Noite Passada

Ultimamente, na noite passada, me convidaram pra um casamento
Um casamento de uma donzela que se mostrou cruel
Quando ela pensou em seu novo amante
Os pensamentos de seu amor antigo ainda passavam pela cabeça dela

O jantar acabou e tudo se encerrou
E cada jovem deveria cantar uma bela canção
Até que chegou a vez de seu novo amante
Os pensamentos de seu amor antigo ainda passavam pela cabeça dela

Oh, muitos já ficaram sete anos separados
Sete anos longe, amor, que se mostrou cruel
Mas eu só estive dois anos longe, amor
Dois anos longe, amor, que se mostrou cruel

Oh, como você pode sentar à mesa de outro homem?
Ou como pode beber do vinho de outro?
Ou como pode se deitar nos braços de outro
Quando muitas noites você passou nos meus?

A noiva estava sentada à cabeceira da mesa
Ela sabia muito bem a quem aquelas palavras pertenciam
Seu coração ficou fraco, ela não aguentou mais
Caiu aos pés do noivo, não conseguiu suportar

Oh, me conceda um favor, um favor eu te peço
Oh, me conceda um favor, um favor meu
Uma noite pra me deitar nos braços de outro
E o resto da minha vida pra me deitar nos teus

Você pede um favor que não pode ser concedido
Pois você __ isso, minha moça, com o tempo
Pois eu vejo claramente que seu pobre coração está se despedaçando
E tudo por causa desse jovem estrangeiro

Então, suspirando e soluçando, ela saiu da mesa
E suspirando e soluçando, foi pra sua cama
Mas na manhã seguinte, quando o noivo acordou
Ele se virou para seu verdadeiro amor e descobriu que ela estava morta

Oh Annie, linda Annie, eu sabia que você nunca me amou
Pois meu amor e seu amor nunca poderiam concordar
Minha querida, eu te tirei de quem você amava mais
Minha querida, eu te tirei, a casca da árvore

Então agora eu vou vestir meu luto profundo
Vestidos de luto profundo, vou usar dois ou três
E então eu vou colocar meu próprio vestido de noiva
E vou tentar não ficar entre a casca e a árvore