Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 250

Martha, The Flower Of Sweet Straban

Domhnaill Family

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Martha, The Flower Of Sweet Straban

If I was King of Ireland with all things at my will
I'd roam for recreation, new comfort to find still
But the comfort I would like the best, as you will understand
Oh would be to gain that lovely maid, the flower of sweet Strabane

Her cheeks were like the roses red, her hair of lovely brown
And o'er her milk-white shoulders, hair ringlets hanging down
She's one of the fairest creatures of the whole Milesian Clan
Sure my heart is fairly captured by the flower of sweet Strabane

But since I cannot win you, love, no joy there is for me
I will seek forgetfulness in the land across the sea
Unless you chance to follow me, I'll swear by my right hand
MacDonald's face you never will see, fair flower of sweet Strabane

I wished I had my darling way down in Inisowen
Or in a lonesome valley in the wild woods of Tyrone
I would do my whole endeavour, I would work my newest plan
For to gain you, lovely Martha, the flower of sweet Strabane

I've often been in Phoenix Park and then Killarney fair
Likewise in bonny Scotland and the winding banks of Ayr
But yet, in all my travels, I never met with one
That I could compare with Martha, the flower of sweet Strabane

Farewell bonny Lifford and to Mourne's Waterside
I'm sailing for America, whichever may betide
Our ship is bound for Liverpool straight by the Isle of Man
So farewell my dearest Martha, the flower of sweet Strabane
1

Martha, A Flor de Doce Strabane

Se eu fosse o Rei da Irlanda, com tudo ao meu dispor
Eu vagaria por diversão, buscando um novo conforto
Mas o conforto que eu mais quero, como você vai entender
Oh, seria conquistar aquela linda moça, a flor de doce Strabane

Suas bochechas eram como rosas vermelhas, seu cabelo de um lindo castanho
E sobre seus ombros brancos como leite, cachos de cabelo caindo
Ela é uma das criaturas mais belas de todo o Clã Milesiano
Com certeza meu coração está completamente capturado pela flor de doce Strabane

Mas já que não posso te conquistar, amor, não há alegria pra mim
Vou buscar o esquecimento na terra além-mar
A menos que você decida me seguir, juro pela minha mão direita
O rosto de MacDonald você nunca verá, bela flor de doce Strabane

Eu gostaria de ter minha amada lá em Inisowen
Ou em um vale solitário nas florestas selvagens de Tyrone
Eu faria todo o meu esforço, trabalharia no meu novo plano
Para conquistar você, linda Martha, a flor de doce Strabane

Já estive muitas vezes no Phoenix Park e depois na feira de Killarney
Assim como na bela Escócia e nas margens sinuosas de Ayr
Mas ainda assim, em todas as minhas viagens, nunca encontrei uma
Que eu pudesse comparar com Martha, a flor de doce Strabane

Adeus, bela Lifford e à beira das Águas de Mourne
Estou navegando para a América, aconteça o que acontecer
Nosso navio está a caminho de Liverpool, direto pela Ilha de Man
Então adeus, minha querida Martha, a flor de doce Strabane




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Domhnaill Family e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção