A Day Of Conflict

Um Dia de Conflito

A Day Of Conflict

Uma brisa de vento, o farfalhar das folhasA wisp of wind, the rustle of leaves
Um movimento fantasmagórico entre as árvoresA ghost-like movement among the trees
O trovão ecoou à distânciaThunder echoed in the distance
Sem conformidade, sem resistênciaNo compliance, no resistance
Eu acordei para um dia de conflitoI arose to a day of conflict

Um sonho despedaçado pelo toque do telefoneA shattered dream by the telephone's ring
Palavras sacodem as teias de aranhaWords shake the cobwebs
Soltas da minha cabeçaLoose from my head
Uma troca de palavras que virou de verde para vermelhoAn exchange of words turned from green to red
E acendeu um dia de conflitoAnd sparked a day of conflict

Os céus se movem como um filme em alta velocidadeThe heavens move like a film at high speed
Enquanto milhas abaixoWhile miles below
Sinto sua atraçãoI'm feeling its pull
Tento resistir, mas sou engolido por inteiroI try to resist but I'm swallowed up whole
Nas entranhas do conflitoInto the bowels of conflict

O ar elétrico choca as ondas no meu cérebroElectric air shocks the waves in my brain
Um efeito sutil do vento e da chuvaA subtle effect from the wind and the rain
O trovão estouraThunder cracks open
Um buraco no céuA hole in the sky
Para regar a semente do conflitoTo water the seed of conflict

Um sonho despedaçado pelo toque do telefoneA shattered dream by the telephone ring
Palavras sacodem as teias de aranhaWords shake the cobwebs
Soltas da minha cabeçaLoose from my head
Só consigo me agarrar à beira da minha camaI can only cling to the edge of my bed
E acordar para um dia de conflitoAnd awake to a day of conflict