A new hope

Uma Nova Esperança

A new hope

Um tiro longo ecoou pelo mundoA long shot heard 'round the world
Chamou a atenção de todosGot everyone's attention
Nas primeiras páginas e em cada TVOn every front page and every TV
Um chamado pela redençãoA call for the redemption

Nunca poderia um punhado de bonsNever could a handful of good
Derrotar o punho do malDefeat the fist of evil
Os poderosos poucos cujas armas são novasThe powerful few whose weapons are new
Ainda lutam uma guerra medievalStill fight a war medieval

Pergunte a si mesmo se essa é a vida que você quer para seus filhosAsk yourself is this the life you want for your own children
Reconheça isso e tijolo por tijolo um novo mundo vamos construirAcknowledge this and brick by brick a new world we'll be building

Com as armas entreguesWith arms laid down
Viria uma nova esperançaWould come a new hope
Com tolerânciaWith tolerance
Viria uma nova esperançaWould come a new hope
Com fé e confiançaWith faith and trust
Viria uma nova esperançaWould come a new hope
Então devemos tentarSo try we must
Para encontrar uma nova esperançaTo find a new hope

Os ventos da mudança só podem soprarThe winds of change can only blow
Com disposição e féWith willingness and faith
Se sete maravilhas existem no mundoIf seven wonders exist in the world
Essa realmente seria a oitavaThis truly would be the eighth

Líderes de cada país se encontrarão hojeLeaders from every country will be meeting today
Para decidir como lidar com essa ameaça global de terrorTo decide how to handle this global terror threat

Silêncio, meu bebê, não chore, meu bebê, sua mamãe está aquiHush my baby, don't cry my baby, your mommy's here