Pariphérique

Paralela

Pariphérique

Paralela está sob a multidãoPariphérique est sous la foule
Sob o cotovelo a cotoveloSous le coude à coude
Sob a onda das fofocasSous la houle des rumeurs
Paralela está sob o fluxoPariphérique est sous le flot
Entre a maré e a vazanteEntre le flux et le reflux
E tudo que é supérfluoEt tout le superflu

Paralela está sob a corridaPariphérique est sous le run
Sob o alvoroçoSous le tohu-bohu
O grande caos das linhasLe grand chaos des rames
K.O. técnicoK.O. technique
Compartimentos lotadosCompartiments rameurs
Karoshi dos ônibusKaroshi des autobus
Síndrome comum dos transportesSyndrome commun des transports

Sobre a paralelaSur le papriphérique
Às vezes se vê o coração de um homemParfois on voit le coeur d'un homme
Se vê escorrendo em suas veiasOn voit couler dans ses artères
Todo seu pensamento, todo seu mistérioToute sa pensée tout son mystère

Paralela está sob o basaltoPariphérique est sous le bazalte
Sob o asfalto vulcânicoSous l'asphalte volcanique
Sob a lava mecânicaSous la lave mécanique
Paralela está sob a crateraPariphérique est sous le cratère
À beira do circo lunarAu bord du cirque lunaire
A montanha-russa selenitaLe grand huit sélénite

Sobre a paralelaSur le pariphérique
Às vezes se vê o coração de um homemParfois on voit le coeur d'un homme
Se vê escorrendo em suas veiasOn voit couler dans ses artères
Todo seu pensamento, todo seu mistérioToute sa pensée tout son mystère

Paralela está sob o rankPariphérique est sous le rank
A palpitação dos bancosLa palpitation des banques
A ventilação das notasLa ventilation des liasses
Paralela está sob o saldoPariphérique est sous le solde
A ramificação dos códigosL'arborescence des codes
O micélio de silícioLe micellium de silicium

Sobre a paralelaSur le pariphérique
Às vezes se vê o coração de um homemParfois on voit le coeur d'un homme
Se vê escorrendo em suas veiasOn voit couler dans ses artères
Todo seu pensamento, todo seu mistérioToute sa pensée tout son mystère