Rivers of Babilon

Resistência e espiritualidade em "Rivers of Babilon" de Don Carlos

Em "Rivers of Babilon", Don Carlos destaca a figura de "King Alpha", referência direta a Haile Selassie I, líder etíope considerado messias pela tradição rastafári. Essa escolha amplia o significado do Salmo 137, que inspira a música, transformando o lamento dos judeus exilados em Babilônia em um símbolo universal de resistência à opressão e busca por liberdade espiritual.

A letra aborda o sofrimento do exílio e a dificuldade de manter a fé e a identidade cultural diante da adversidade, como no verso: "How can we sing King Alpha's song in a strange land?" (Como podemos cantar a canção de King Alpha em uma terra estranha?). Aqui, "Babilônia" não é apenas um local histórico, mas representa, para os rastafáris, qualquer sistema opressor que afasta as pessoas de sua essência e liberdade. "Zion" simboliza o lar espiritual e a esperança de retorno à liberdade. Ao repetir o lamento e recusar-se a cantar para os opressores, Don Carlos reforça a dignidade e a resistência diante da injustiça, conectando a experiência bíblica à luta contemporânea contra a opressão, especialmente no contexto afro-diaspórico e rastafári.