Pyhimys

Santo

Pyhimys

estou te esperando, estou te esperandoootan sinua, ootan sinua
não diga que você sente minha faltaälä sano että sinä kaipaat minua
os estranhos já foram embora, os estranhos já foram emboraon vieraat lähteneet, vieraat lähteneet
limpe as lágrimas de crocodilo do seu rostopyyhi poskiltasi krokotiilin kyyneleet

não carregue uma fita de luto no seu braçoälä kanna surunauhaa käsivarressas
sei o quanto você me amatiedän kuinka paljon sinä mua rakastat
não fique reclamando e buscando penaälä valita ja kerää myötätuntoa
não peça licença médica por causa da tristezaälä ano sairaslomaa surun takia

mas ouça como uma bela canção toca nos cantosvaan kuuntele kuinka nurkissa soi kaunis laulu
que fala sobre como você me amoujoka kertoo siitä kuinka rakastit mua

não, caramba, não diga que sente minha faltaälä saatana sano että kaipaat minua
você sabe muito bem onde eu estou te esperandotiedät hyvin kyllä missä minä ootan sinua
não me sente na beira da cama onde você me amouen istu sängyn laidalle jossa mua rakastit
e onde passei noites em claro por sua causaja jossa valvoin turhaan öitäni sun vuoksesi

mas estou te esperando lá onde você também virávaan ootan sua siellä minne tulet sinäkin
um dia, mais cedo ou mais tardejonakin päivänä ennemmin tai myöhemmin
não guardo rancor nem sou amargoenkä haudo kostoa tai ole katkera
só espero que você volte para mimodotan vain että sinä palaat minun luokseni

minha imagem e sua imagemminun kuvaani ja sinun kuvaasi
não carregue na carteira nossa fotoälä kanna lompakossa meidän kuvaamme
meu destino e seu destinokohtaloani ja kohtaloasi
não fique lamentando nosso destinoälä surkuttele kovaa kohtaloamme

sei que você planejou tudo direitinhotiedän että suunnittelit kaiken valmiiksi
para que minha morte parecesse um acidenteettä tapaturmalta mun surma näyttäisi

mas ouça como uma bela canção toca nos cantosvaan kuuntele kuinka nurkissa soi kaunis laulu
que fala sobre como você me traiujoka kertoo siitä kuinka petit minut

não, caramba, não diga que sente minha faltaälä saatana sano että kaipaat minua
você sabe muito bem onde eu estou te esperandotiedät hyvin kyllä missä minä ootan sinua
não deito na cama onde você me amouen makaa siinä vuoteessa jossa mua rakastit
e nem no fundo do lago onde você me afogouenkä sen järven pohjassa jonne mut hukutit

mas estou te esperando aqui onde você também virávaan ootan sua täällä minne tulet sinäkin
um dia, mais cedo ou mais tardejonakin päivänä ennemmin tai myöhemmin
não guardo rancor nem sou amargoenkä haudo kostoa tai ole katkera
só espero que você volte para mimodotan vain että sinä palaat minun luokseni

você é assim, ei, você é assim um santo?ootko niin, hei ootko niin pyhimys?