You Have Lived

Você Viveu

You Have Lived

Você viveu uma vida tão suave nesta terraYou have lived such a gentle life upon this earthÂ
que fico pasmo ao te ver.that I am stunned by your sight.Â
Se eu pudesse dar apenas um símbolo do amor que você tem,If I could give but a token of the love you have,
então talvez eu não estivesse tão sozinho esta noite.then I might not be this lonely tonight.

Deixe que tenham seu orgulho e seu estilo, presos à moda e aos colegas.Let them have their smug and their cool, confined by fashion and peer.
Eu te amo pela sua coragem neste ambiente assustador.I love you for your courage in this frightened atmosphere.
Eu te amo pela sua coragem neste ambiente assustador.I love you for your courage in this frightened atmosphere.

Oh, há tão poucos corajosos como você. Preciso explicar?Oh, there are so few brave one's like you. Need I explain?
Nunca se perguntando o que fazer, o que arriscar, o que ganhar.Never wondering what to do, what to venture, what to gain.

E você amou, de uma forma total, da carne à alma.And, you have loved, in a total way, from flesh to soul.
Você fala, sem timidez, sem pose.You speak, without coy without pose.Â
Seus olhos podem ver que o imperador está sem roupas.Your eyes can see that the emperor has lost his clothes.
E o que é mais, você vai contar ao mundo todo o que ele roubou.And what's more, you'll tell the whole world what he stole.

Deixe que tenham suas modas e suas fixações, presos à moda e aos colegas.Let them have their fad and their fix, confined by fashion and peer.Â
Eu te amo pela sua coragem neste ambiente assustador.I love you for your courage in this frightened atmosphere.
Eu te amo pela sua coragem neste ambiente assustador.I love you for your courage in this frightened atmosphere.