Babylon

Lamento coletivo e esperança em "Babylon" de Don McLean

Em "Babylon", Don McLean adapta o Salmo 137 para criar uma atmosfera de exílio e saudade, conectando-se diretamente ao sofrimento dos israelitas afastados de sua terra natal. A escolha de McLean por um arranjo em forma de "round" — um tipo de cânone vocal inspirado em Philip Hayes — intensifica o sentimento de lamento coletivo, como se várias vozes compartilhassem a mesma dor. Esse formato musical não só remete à tradição antiga, mas também simboliza a repetição do sofrimento e da esperança entre os exilados, mostrando como a memória de Sião é mantida viva por muitos, em uníssono e em eco.

A letra, retirada quase literalmente do texto bíblico, destaca a tristeza profunda dos exilados: "We lay down and wept for thee Zion" (Nós nos deitamos e choramos por ti, Sião). A simplicidade e a repetição dos versos reforçam o peso da saudade e da perda, enquanto a menção constante a Sião representa não apenas um lugar físico, mas também um símbolo de identidade, fé e esperança. O contexto histórico do salmo, aliado à escolha de McLean por uma estrutura musical envolvente, transforma "Babylon" em uma reflexão universal sobre o sofrimento do exílio, a força da memória e o desejo de retorno — temas que continuam ressoando em diferentes épocas e culturas.