En La Hoguera

Na Fogueira

En La Hoguera

Dados estão no ar de noite e arde que a ferida é sangue,Dados stan en el aire d noxe y arde k la eria sangre,
que as musas dancem, que os olhos falem, que demônios cantem.(Bis)k las musas bailen, k los ojos hablen, k demonios canten.(Bis)

Morrer é para fracos, viver é para ágeis,Morir es d débiles, vivir es d ágiles,
nasceu um milagre, teria ardido na fogueira há um ano,nació un milagro, hubiera ardio en la hoguera ase año,
estudou o fundo e as maneiras se o veneram,studio el trasfondo y las maneras si lo veneran,
pregunte à porteira, curioso,pregúntaselo ala portera, curioso,
a luz muda as coisas de lugar um cheiro a matinhola lus cambia las cosas de sitio un olor a boskesito
busco o mais gostoso, substância que me façabusko lo mas riko, sustancia k m hagan
gritar o que não está escrito, nos cantos fazem ritos.grita lo k no sta scrito, en los rincones asen ritos.
Homens e mulheres morrem assim devagar, tudo rápido!Hombres y mujeres mueren asin despacito, to rapido!
Olhos benditos, benditos meus remelentos por um pico,Ojos venditos, venditos mis legañas x un piko,
a quem engana? Que tá metido em tudo, porque é dinheiroa kien engaña? K tas metio to, xk er dinero
é assim de nojento, oprimir,es asin d askeroso, oprimir,
é abusar do trabalho do poderoso,es abusar del trabajo del poderoso,
não do todo-poderoso, muitos vendem grifes,no del todopoderoso, muxos venden grifas,
você paga a tarifa nesta tribotu pagan la tarifa en esta taifa

(refrão)(estribillo)

Seu passaporte é sorteado, lançam o antifazTu pasaporte se rifa, lanzan el antifas
e outro avião com os melhores aterrizay otro avión con sus mejores aterriza
não há pressa, há corações feitos em pedaçosno hay prisas hay corazones exos trizas
e zis zas o veneno corre pelas veiasy zis zas el veneno corre por las venas
se não nos apaga o sorriso,si no se nos borra la sonrisa,
filhos da puta esperam cobrar sua apólicehijos d puta speran cobrar tu póliza
e excesso de autoridade,y esceso d autoridad,
não há exercícios que não realizemno hay ejercicios k no realicen
e ainda tenho cicatrizes nem matizes de cobiça,y aun tng cicatrices ni matices d codicia,
você pode me acariciar, quando soa assimm puedes acariciar, cuando suena asin
de bem, menininhas e menininhos se viciam,d bien xabalitas y xabalitos se envician,
acendem o incenso pra ir ambientando o ambienteencienden el incienso pa ir ambientando el ambiente
e faço as delíciasy hago las delicias
e me ame, malícia, mais uma noite a mesma melodia se escutay amame malisia otra noxe mas la misma melodía se scuxa

(refrão)(estribillo)

Mata-o, mata-o, eu guardo um ás na manga eu,Mátalo, mátalo, yo guardo un as en la manga yo,
tenho uma estrela eu, aposto no cavalo que vai ganhar,tngo una strella yo, apuesto x el caballo k va a ganar,
eu, sei de alguém que custou querer, sei de alguémyo, sé d arguna k le costó kerer, sé d arguna
que custou crescer, sei de alguém que custou perderk le costó crecé, sé d arguna k le costó perdé
o destino joga com a vida dos homens,el destino juega cn la vida d los hombres,
que querem saber o que quero, me dá igual, passa fomek m kieren saber lo k kiero m da igual pasa hambre
o perdido é perdido, o ganho é ganho, levelo perdio x perdio, lo ganao x ganao ligera
de bagagem não tem nada de graça, estou no ladod ekipaje no hay na regalao stoy en er bando
dos desesperados, não, não, mãe, não estive sempred los desesperaos no no mama no stao siempre
sempre há algo que dizer,x llega siempre hay argo k desi,
sempre há algo que calar, sempre há algo que escrevi,siempre hay argo k caya, siempre hay argo k escribí,
sempre há algo que escutasiempre hay argo k scuxa

(refrão)(estribillo)