
Ella y Yo (part. Aventura)
Don Omar
Dilemas de amizade e traição em “Ella y Yo (part. Aventura)”
“Ella y Yo (part. Aventura)”, de Don Omar com participação de Aventura, transforma uma história comum de traição em um drama intenso sobre amizade, culpa e consequências. A música se destaca pelo formato de diálogo entre Don Omar e Romeo Santos, que simula uma conversa sincera de bar. O ponto de virada ocorre quando o amigo confidente descobre ser o próprio marido traído, o que aprofunda o impacto emocional da narrativa. O trecho “Amigo, pido perdón, yo nunca te fallé / Me traicionaron las ganas de volverla a ver” (“Amigo, peço perdão, nunca te traí / Fui traído pelo desejo de vê-la de novo”) mostra que a confissão surge mais como um desabafo impulsivo do que uma justificativa, reforçando o tom autêntico da música, como relatado pelo próprio Don Omar.
A letra aborda o dilema moral dos personagens: de um lado, o amigo envolvido com uma mulher casada (“Solo nos vemo' a escondidas / Para ahogar esta prohibida pasión” – “Só nos vemos escondidos / Para afogar essa paixão proibida”); do outro, o marido que acreditava viver um amor perfeito (“La dama perfecta, toda una belleza / Ella es mi inspiración” – “A mulher perfeita, uma beleza / Ela é minha inspiração”). O conselho “lucha por amor” (“lute por amor”) ganha um significado irônico após a revelação, mostrando o autoengano dos personagens. O final, com o rompimento da amizade e a dor da traição (“Perdí un amigo por la tentación / Perdón” – “Perdi um amigo pela tentação / Perdão”), evidencia que todos saem perdendo, seja a confiança, o amor ou a paz. A mistura de bachata e reggaeton reforça o clima de confissão dramática e aproxima a história do cotidiano do público latino.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Don Omar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: