I Wanna Hold You (translation)

Quero Te Abraçar

I Wanna Hold You (translation)

A noite escura já chegouThe dark night has already come
A luz do fogo brilha maisFirelight is brighter
Eu foco meus olhos na sua figura se afastandoI focus my eyes on your figure moving away
E olho pra trás pra ver se você ainda está láAnd look back to see if you're still there

Minhas memórias estão cheias de você se agarrando a mimMy memories are filled you hanging onto me
Acho que você não aguentava maisI guess you couldn't bear it anymore

Minha ganância me impede de te apagarMy greed unables me from erasing you
Por favor, não me deixePlease don't let me
Mesmo que estejamos no passadoEven though we're in the past

*Eu quero te abraçar*I wanna hold you
Mas não importaBut it doesn't matter
Devagar eu me arrependo de manter meus sentimentos escondidosSlowly I regret keeping my feelings hidden
Já que não sou euSince I'm not the one
Eu me agarro à pessoa que está indo...I hold onto the person that's leaving..

Minha ganância me impede de te apagarMy greed unables me from erasing you
Por favor, não me deixe, meu bemPlease don't let me, my baby
Mesmo que estejamos no passadoEven though we're in the past

*Eu quero te abraçar*I wanna hold you
Mas não importaBut it doesn't matter
Devagar eu me arrependo de manter meus sentimentos escondidosSlowly I regret keeping my feelings hidden
Já que não sou euSince I'm not the one
Eu me agarro à pessoa que está indo...I hold onto the person that's leaving..

Você ainda está sorrindo pra mim nessa foto desbotadaYou're still smiling at me in this faded picture
Agora é hora de te deixar irNow it's time to let you go
Mas não é fácil te apagarBut it's not easy to erase you

**Dentro das minhas mentirinhas**Within my white lies
Eu mantive meus sentimentos escondidosI kept my feelings hidden
E agora você quer que eu vá, já que não sou eu...And now you want me to leave, since I'm not the one...

*Eu quero te abraçar*I wanna hold you
Mas não importaBut it doesn't matter
Devagar eu me arrependo de manter meus sentimentos escondidosSlowly I regret keeping my feelings hidden
Já que não sou euSince I'm not the one
Eu me agarro à pessoa que está indoI hold onto the person that's leaving