No More Tears (Enough Is Enough)

Empoderamento feminino e superação em “No More Tears (Enough Is Enough)”

"No More Tears (Enough Is Enough)", interpretada por Donna Summer e Barbra Streisand, transforma o fim de um relacionamento frustrante em um verdadeiro hino de libertação e autovalorização. A metáfora da chuva, presente em versos como “It’s raining, it’s pouring / My lovelife is boring me to tears” (Está chovendo, está caindo / Minha vida amorosa está me entediando até as lágrimas), representa não só a tristeza, mas também o ciclo repetitivo de decepções que chega ao limite. Lançada em 1979, a música ganha ainda mais força ao unir duas grandes vozes femininas, tornando-se um símbolo de empoderamento feminino e de recusa ao sofrimento e desrespeito nas relações amorosas.

A letra é clara e direta, com trechos como “If you’ve had enough, don’t put up with his stuff, don’t you do it” (Se você já teve o suficiente, não aguente as coisas dele, não faça isso) e “Tell him to just get out, nothing left to talk about” (Diga para ele simplesmente ir embora, não há mais nada para conversar), incentivando a ação e a ruptura definitiva. O refrão “Enough is enough” (Chega é chega) funciona como um mantra de determinação, marcando o momento em que a personagem decide não aceitar mais o que lhe faz mal. O dueto amplia a mensagem de solidariedade entre mulheres, especialmente em “I’ve had it, you’ve had it, she’s had it, we’ve had it” (Eu já tive, você já teve, ela já teve, nós já tivemos), mostrando que essa decisão é coletiva. O ritmo disco vibrante reforça o tom de superação, transformando a dor do término em celebração da liberdade e do respeito próprio.