exibições de letras 83.981

MacArthur Park

Donna Summer

A perda e a nostalgia em “MacArthur Park” de Donna Summer

Em “MacArthur Park”, Donna Summer interpreta uma das letras mais simbólicas da música pop, marcada pela imagem do “bolo deixado na chuva”. Essa metáfora representa a perda de algo valioso e único, como um relacionamento que não pode ser reconstruído. A canção foi escrita por Jimmy Webb, inspirado em sua relação com Suzy Horton e nas lembranças do casal no parque de Los Angeles. O verso “It took so long to bake it / And I'll never have that recipe again” (Demorou tanto para fazer / E nunca mais terei essa receita) reforça a ideia de que certos momentos e sentimentos são irrepetíveis, trazendo à tona o luto por um amor perdido.

Na versão de Donna Summer, a balada original ganha intensidade com a energia disco, mas mantém a delicadeza das imagens. Trechos como “the yellow cotton dress / Foaming like a wave” (o vestido de algodão amarelo / Espumando como uma onda) e “the birds, like tender babies in your hands” (os pássaros, como bebês delicados em suas mãos) evocam memórias sensoriais e a inocência de um tempo passado. O parque se torna um símbolo de lembranças e despedidas. Mesmo com a esperança de “another song” e “another dream” (outra canção e outro sonho), a música deixa claro que a marca desse amor é insubstituível, tornando “MacArthur Park” um retrato sincero da saudade e da aceitação de que certas experiências são únicas.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Paulo e traduzida por Kaike. Legendado por Andrea. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Donna Summer e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção