Night Tales

Contos da Noite

Night Tales

A escuridão cobre minha almaDarkness covers my soul
Enquanto me afundo em lágrimas de dorWhile I´m drowning in tears of grief
Chegando a um estado de apatiaReaching a state like apathy
Meus sonhos se tornam minha realidadeMy dreams become my reality
E as barreiras do destino desaparecemAnd the barriers of fate vanish
A paz retorna ao meu coraçãoPeace returns to my heart
Transformando-se em ódio por mim mesmoChanging into hate for myself
Porque estou apenas sonhandoBecause I am only dreaming
Não vivendo neste mundoNot living in this world

Contos da noite, poemas de amorNight Tales, poems of love
Escritos na escuridão, concebidos na dorWritten in the dark, conceived in pain
Contos da noite, poemas de lutoNight Tales, poems of grief
Falando sobre anseios e perdasTalking about yearning and loss

Pegos pelas garras frias da agoniaCaught by the cold claws of agony
Não há escape da minha misériaThere is no escape from my misery
Apenas uma luz cintilante de esperança restouOnly a shimmering light of hope´s remained
Me guiando pela escuridão da dorGuiding me through the blackness of pain
Mas até minha esperança murcha lentamenteBut even my hope slowly withers
Como rosas vermelhas no deserto da vidaLike red roses in the desert of life
Então vou acolher os anjos da morteSo I´ll welcome the angels of death
Para ser levado do meu sofrimentoTo be taken away from my suffering
Pelo seu abraço negroBy their black embrace

Contos da noite, poemas de amorNight Tales, poems of love
Escritos na escuridão, concebidos na dorWritten in the dark, conceived in pain
Contos da noite, poemas de lutoNight Tales, poems of grief
Falando sobre anseios e perdasTalking about yearning and loss