Schreie

Gritos

Schreie

Uma imagem de tempos passados,Ein Bild aus längst vergangenen Tagen,
Que nos leva até a morte,Das uns führt bis in den Tod,
Do paraíso que destruímosVom Paradies, das wir zerschlagen
Por nossa culpa, que nunca descansa.Durch unsere Schuld, die niemals ruht.

Quanto mais eles oram, mais eles choramAs much they're praying, as much they're crying
Nunca conseguiram lutar contra esta noiteThey could never fight this night
Há ódio demais e mentiras demaisThere is too much hate and too much lying
Não há chance de ver uma luz.There is no chance to see a light

Você não ouve os gritos, gritos ensurdecedores,Hörst Du nicht die Schreie, Schreie dröhnend laut,
Os gritos daqueles que não podem gritar?Die Schreie derer, die nicht schreien können?
Você não ouve os gritos?Hörst Du nicht die Schreie?

Uma visão de tempos futuros,Eine Vision aus kommenden Zeiten,
Que nos mostra a ruína.Die uns zeigt den Untergang.
Condenados por toda a eternidadeVerdammt in allen Ewigkeiten
Por nossa culpa, a vida inteira.Durch unsere Schuld, ein Leben lang

Nós condenamos este mundo a um fim amargoWe´ve doomed this world to a bitter end
Para sempre pecamos, para sempre falhamosForever we sinned, forever we failed
Destruímos a criação de Deus com nossas mãosDestroyed god's creation with our hand
E a danação será nosso destino.And damnation will be our fate

Você não ouve os gritos, gritos ensurdecedores,Hörst Du nicht die Schreie, Schreie dröhnend laut,
Os gritos daqueles que são tão indefesos?Die Schreie derer, die so wehrlos sind?
Você não ouve os gritos?Hörst Du nicht die Schreie?