Celia of the Seals

Celia das Focas

Celia of the Seals

Celia das focasCelia of the Seals

Se você vagar por esta terra ao Norte,Should you wander this land to the North,
E poucos costumam ir,And few seldom do,
Se você seguir a canção da gaivotaShould you follow the song of the gull
Para ilhas encantadas a oeste,To enchanted western isles,
Convide um pescador pra te levarCoax a fisherman to take you out
Onde as focas sedosas aparecem,Where the silky seals are seen,
Ouça as histórias que eles contam sobreHear the stories that they tell about
A donzela que é sua rainha,The maiden who is their queen,
A donzela que é sua rainha.The maiden who is their queen.
Celia das focas,Celia of the seals,
Ela sabe bem como se sentem,She knows just how they feel,
Celia das focas.Celia of the seals.
"Voyna, voyna, voyna, voyna voyna vay""Voyna, voyna, voyna, voyna voyna vay"
"Voyna, voyna, voyna, voyna voyna vay""Voyna, voyna, voyna, voyna voyna vay"
Caçadores de focas não são corajosos e audazes,Seal hunters are not brave and bold,
Eles matam suas pobres focas pequenasThey murder her poor wee seals
E arrancam suas peles pra vender,And cut off their skins to be sold,
Maldito seja quem faz isso.Cursed be he who deals.
Não há razão pra esse massacre,There's no reason for this slaughtering,
Elas são deixadas nas pedras pra sangrarThey're left on the rocks to bleed
Ele não é um homem que faz isso,He's not a man who does this thing,
É um ato cruel e sem coração,It's a cruel and a heartless deed,
Um ato cruel e sem coração.A cruel and a-heartless deed.
Celia das focas,Celia of the seals,
Ela sabe bem como se sentem,She knows just how they feel,
Celia das focas.Celia of the seals.
Celia das focas,Celia of the seals,
Celia das focas,Celia of the seals,
Ela sabe bem como se sentem,She knows just how they feel,
Celia das focas,Celia of the seals,
Celia das focas,Celia of the seals,
Celia das focas,Celia of the seals,
"Voyna, voyna, voyna, voyna voyna vay""Voyna, voyna, voyna, voyna voyna vay"
"Voyna, voyna, voyna, voyna voyna vay""Voyna, voyna, voyna, voyna voyna vay"