The Lullaby of Spring

A Canção de Ninar da Primavera

The Lullaby of Spring

A Canção de Ninar da PrimaveraThe Lullaby of Spring

a primavera já se espalhou com seu gotejarspring has showered far her drip
splash e gotejamento correndo,splash and trickle running,
a planta floresceu na areiaplant has flowered in the sand
concha e pedrinha tomando sol;shell and pebble sunning;

assim começa mais uma primavera,so begins another spring,
folhas verdes e frutas,green leaves and of berries,
ovos ovos de chifre são pintados porchiff-chaff eggs are painted by
pássara mãe comendo cerejasmotherbird eating cherries

na névoa do céu emaranhado,in the misty, tangled sky,
um vento forte está soprandofast a wind is blowing
no coração de um coelhinho recém-nascidoin a newborn rabbit's heart
a vida do rio está fluindoriver life is flowing

assim começa mais uma primavera,so begins another spring,
folhas verdes e frutas,green leaves and of berries,
ovos ovos de chifre são pintados porchiff-chaff eggs are painted by
pássara mãe comendo cerejasmotherbird eating cherries

do solo escuro e afiado,from the dark and whetted soil,
pétalas estão se abrindopetals are unfolding
do velho campanário da vilafrom the stony village kirk
os sinos da Páscoa tocameaster bells of old ring

assim começa mais uma primavera,so begins another spring,
folhas verdes e frutas,green leaves and of berries,
ovos ovos de chifre são pintados porchiff-chaff eggs are painted by
pássara mãe comendo cerejasmotherbird eating cherries

a primavera já se espalhou com seu gotejar,spring has showered far her drip,
splash e gotejamento correndosplash and trickle running
a planta floresceu ao solplant has flowered in the sun
concha e pedrinha tomando solshell and pebble sunning

assim começa mais uma primaveraso begins another spring
folhas verdes e frutas,green leaves and of berries,
ovos ovos de chifre são pintados porchiff-chaff eggs are painted by
pássara mãe comendo cerejasmotherbird eating cherries