Home In A Box

Casa em uma caixa

Home In A Box

Pinochet e Maggie, sente-se para o chá
Pinochet and Maggie, sit down for tea
Cores dos políticos simples de ver
Politicians’ colours plain to see
Ele ajudou contra Galtieri
He helped against Galtieri
Devemos respeitá-lo e libertá-lo
We should respect him and set him free
Deveria ter poupado algum dinheiro
Should have saved some money
E amarrado o desgraçado
And strung the fucker up
Fez um favor ao mundo
Done the world a favor
E mandou-o para casa, para casa em uma caixa
And sent him home, home in a box
Ele é velho e frágil, deixe-o ser
He’s old and frail, leave him be
Diga isso para as famílias das vítimas
Tell that to the victims’ families
Torturados do Chile
Tortured people of Chile
Escondendo-se por trás da imunidade
Hiding behind immunity
Deveria ter poupado algum dinheiro
Should have saved some money
E amarrado o desgraçado
And strung the fucker up
Fez um favor ao mundo
Done the world a favor
E mandou-o para casa, para casa em uma caixa
And sent him home, home in a box
Opressão e medo com um punho de ferro
Oppression and fear with an iron fist
Morte lenta para ele (seria) um tapa no pulso
Slow death for him (would be) a slap on the wrist
Tortura e morte, as ferramentas de seu comércio
Torture and death, the tools of his trade
Esquadrões da morte, tortura manter as pessoas com medo
Death squads, torture keep people afraid
Deveria ter poupado algum dinheiro
Should have saved some money
E amarrado o desgraçado
And strung the fucker up
Fez um favor ao mundo
Done the world a favor
E mandou-o para casa, para casa em uma caixa
And sent him home, home in a box