Calea Roților de Foc

O caminho das rodas de fogo

Calea Roților de Foc

Unbending, apontando
Neînduplecat, țintuind privirea
Teimosamente, dominando minha natureza
Înverșunat, stăpânindu-mi firea
Precomposto por si só
Precumpănit în sine
De cima para baixo, o ritmo
Înalț de sus în jos tihnirea
Para enganar o isnoove
Să pozvolească iznoavei
Em cumprimento
Trăinicie în-deplinire

Com o objetivo de mim
Îndrept spre mine
A peste que assombra o mundo
Urgia ce năucește lumea
Deixe-o reconciliar sua vontade
Să-I reîmpletesc voirea
E para cumprir sua missão
ȘI să-I împlinesc menirea

Cura do espírito não polido
Jariște din duh nepotolit
O que mexeu com zelo
Ce-a zvâcnit cu râvnă
Do peito rasgado
Din piept smucit
Sem semente
Făr’ de semeție
Homem, ousadia
Bărbăție cu îndrăzneală
Coragem sem raiva
Curaj făr’ de mânie
Queimando fogo
De-I struni înflăcărarea
E ele chora sua prisão
ȘI-I tihni nestăpânirea

Transbordando instável
Revărsând nestingherit
Através da brancura do espírito
Prin albia duhului
Neaplecăndu-lo
Neaplecăndu-l
Ele sobe o trono do copo
ȘI-nalță în tron de cupă
inspirando-o
Însuflețindu-l

E vamos embora
ȘI lasă de-afundă
Para abranger a terra
Să cuprindă pământul
E no fundo da alma
ȘI sufletu-n adâncul firii
Mergulha-lo
De îl cufundă

Quando o pensamento no lugar vem junto
Când gândul în loc se-adună
E a torção o guia
ȘI glăsuirea-l călăuzește
O mistério do horror no corpo maligno
Taina horbei în trup răSună
E o desejo vivo a inunda
ȘI vrerea vie o chivernisește

E vamos embora
ȘI lasă de-afundă
Para abranger a terra
Să cuprindă pământul
E no fundo da alma
ȘI sufletu-n adâncul firii
Mergulha-lo
De îl cufundă

Doce horba
Horba dulce
Longe o suficiente
Departe ajunge
E o que diabos isso traz
ȘI ce horbă aduce
Nada acontece
Nimic n-ajunge

E o cego se lançou em sua garganta
Si horba-I plămădi în gât
Que segredo há séculos
Ce-n taină zace de hăt veacuri
O homem perfeito em pensamentos
Omului desăvârșit în gând
O que sua graça cuidadosamente dominou
Ce șI-a măiestrit cu grijă harul

Quando o olho da mente no cone reúne
Când ochiul minții în con se-adună
E sua cabeça dói sua pressa
ȘI horba-n cap îșI ticnește graba
Chuva está rodando em nuvens de fios
Năvalnic se umflă-n nori de fire
Que em um é tudo o que é agradável para ele
Că-n unu-I tot ce-I plăsmuire

Andando com o próprio Espírito
Pășind alături de însușI duhul
O impuro é tecido nos olhos
În ochi se țese necuprinsul