Releitura queer da criação em “Adam & Steve” de Dorian Electra

“Adam & Steve”, de Dorian Electra, faz uma releitura ousada do slogan homofóbico “Foi Adão e Eva, não Adão e Steve”, transformando-o em um manifesto de orgulho queer e celebração da diversidade. Ao repetir “God made me, and Adam and Steve / And he loves me” (“Deus me fez, e fez Adão e Steve / E ele me ama”), Electra desafia a ideia de que pessoas LGBTQ+ não pertencem ao plano divino, afirmando que o amor e a identidade queer também fazem parte da criação de Deus. A escolha do nome “Steve” no lugar de “Eve” é uma ironia intencional, que questiona a exclusividade heteronormativa das narrativas religiosas tradicionais.

A letra faz referência direta à história bíblica do Jardim do Éden, mas subverte o enredo ao sugerir que “Adam and Steve” também estavam presentes “in the garden” (“no jardim”) e que o amor entre eles é legítimo. Trechos como “ashamed of the truth, ashamed of the light / Cast into darkness, they would be damned / For being a man holding hands” (“envergonhados da verdade, envergonhados da luz / Lançados à escuridão, seriam condenados / Por ser um homem de mãos dadas”) criticam a repressão e a vergonha impostas a relações homoafetivas, especialmente sob influência religiosa. Ao afirmar “They want to destroy me, they will all enjoy it / Say I'm an abomination, but I'm God's creation” (“Eles querem me destruir, todos vão gostar disso / Dizem que sou uma abominação, mas sou criação de Deus”), Electra expõe o conflito entre rejeição social e autoaceitação. O verso final, “God made me, and Madam and Eve” (“Deus me fez, e fez Madame e Eva”), amplia ainda mais a inclusão, sugerindo que todas as formas de amor e identidade têm espaço na narrativa da criação.