Exibições da letra 860

Tausend Mal Geliebt

Doro Pesch

Ciclos de paixão intensa em "Tausend Mal Geliebt"

Em "Tausend Mal Geliebt", Doro Pesch explora a intensidade de um relacionamento marcado por desejo, entrega e autodestruição. A repetição da expressão “tausend mal” (mil vezes) destaca o ciclo exaustivo vivido pela narradora, que se entrega repetidamente a uma paixão que tanto a eleva quanto a destrói. O verso “Ich war mein Freund, Ich war mein Feind” (“Eu fui minha amiga, eu fui minha inimiga”) revela o conflito interno entre autocompaixão e autossabotagem, mostrando como o amor pode ser uma força ambígua e contraditória.

O clima sombrio do álbum "Love Me in Black" reforça o tom de dor e desejo da música. Doro descreve tentativas frustradas de resistir à tentação, como em “Versuchung macht mich schwach, Hab's wieder nicht geschafft” (“A tentação me enfraquece, não consegui de novo”), e mostra como o amor não correspondido ou impossível leva à autodestruição: “Es hat mich tausend mal zerstört” (“Isso me destruiu mil vezes”). As imagens de morrer em fogo e afogar-se no mar (“Denn ich kam um in Feuer, Und ertrank im tiefsten Meer” – “Pois eu morri em fogo, e me afoguei no mar mais profundo”) reforçam os extremos emocionais vividos. No final, a entrega total é expressa em “Hab' meine Seele total an dich verloren” (“Perdi totalmente minha alma para você”), indicando que, apesar do sofrimento, o desejo permanece incontrolável e marca a existência com intensidade.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Ana e traduzida por Wagner. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Doro Pesch e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção