Kinereth

Kinereth

Kinereth

No sopé da montanha, à beira de um riachoAan de voet van de berg, aan de rand van een beek
É uma garota sozinha, um segredo em seu coraçãoZit een meisje alleen, een geheim in haar hart
O Jordão brilha, o Chermon não diz nadaDe Jordaan glinstert voort, de Chermon zegt geen woord
Apenas o silêncio diz o que ela está esperando com tristezaSlechts de stilte vertelt waar zij wacht op met smart
Você ouve as águas do JordãoJe hoort de wateren van de Jordaan
Ele sussurra o nome dela em uma lágrima flamejanteHij fluistert haar naam in een vliedende traan

Kinereth, Kinereth, KinerethKinereth, Kinereth, Kinereth
O vento está cantando para você, o vento está cantando para vocêDe wind zingt voor jou, de wind zingt voor jou
A luz do sol reflete suas preocupaçõesHet zonlicht weerspiegelt je zorgen
Mas pálido no pôr do solMaar verbleekt in het avondrood

E o tempo passa e as horas passamEn de tijd gaat voorbij, en de uren gaan voort
E a noite chama tristemente: volte e outra vezEn de avond roept triest: kom terug, keer op keer
E então ela retorna, e ela chora ao ventoEn dan keert zij weerom, en zij huilt in de wind
E suas lágrimas formam uma onda no lagoEn haar tranen, die vormen een golf in het meer

Um dia eu estava lá no sopé da montanhaOp een dag was ik daar, aan de voet van de berg
Na beira do riacho, no orvalho do diaAan de rand van de beek, in de dauw van de dag
O rio corria, o Chermon estava coberto de neveDe rivier stroomde voort, de Chermon was besneeuwd
E suas lágrimas ainda não foram trocadas por um sorrisoEn haar tranen nog steeds niet verruild voor een lach
Mas um desejo reflete sob a águaMaar onder het water weerspiegelt een wens
Do mito Kinereth, a esperança do homemVan de mythe Kinereth, de hoop van de mens