
Kaen
Dororo
A chama interior e a luta em "Kaen" de Dororo
A música "Kaen", composta especialmente para o anime "Dororo", utiliza a imagem da chama como uma metáfora poderosa para desejo, paixão e transformação. Expressões como “Give me fire” (me dê fogo) e “Light it up Baby” (acenda, baby) aparecem repetidamente, reforçando a busca por intensidade emocional e a recusa ao conformismo. Esse espírito de resistência e energia dialoga com a atitude punk da banda Queen Bee, responsável pela canção.
A letra reflete o contexto do protagonista de "Dororo", que enfrenta constantes lutas e mudanças, mas também traz uma mensagem universal: não deixar a chama interior se apagar, mesmo quando “パーティー is over” (a festa acabou) e tudo parece sem sentido. O verso “焔はいつか消える” (a chama um dia se apaga) reconhece que a paixão e a vida são passageiras, mas a música desafia essa ideia ao insistir em reacender o fogo: “ああまだ間に合う / ああただ burn it up baby” (ainda dá tempo, apenas queime tudo, baby). A referência a "八百屋お七" (Yaoya Oshichi), jovem da lenda japonesa que incendiou sua cidade por amor, reforça o duplo sentido da chama como algo perigoso, mas também vital e transformador. Mesmo reconhecendo que “love is dying” (o amor está morrendo), a letra se recusa a aceitar o fim sem lutar: “でもまだ消えてないから” (mas ainda não se apagou). "Kaen" transmite uma energia crua, incentivando a queimar traumas e tudo que impede a intensidade de viver, mesmo diante do fim.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dororo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: