Oszustwo

Engano

Oszustwo

A poesia me engana,Oszukuje mnie poezja,
O livro, o filme e a intuição.Książka, film i intuicja.
O dinheiro me engana,Oszukują mnie pieniądze,
A matéria, o pensamento, o desejo de felicidade.Materia, myśl, pragnienie szczęścia.

Engano dentro de mim, engano, não sou eu!Oszustwo we mnie, oszustwo, nie ja!
É só isso que posso saber hoje?Czy tylko tyle dziś mogę znać?

Será que a necessidade me engana,Czy oszuka mnie konieczność,
O desejo de viver, um milagre, energia?Pragnienie życia, cud, energia?
Será que o conhecimento pode enganar,Czy oszukać może wiedza,
A consciência do meu subconsciente?Świadomość swej podświadomości?

É fácil enganar a si mesmo e o mundo.Oszukać łatwo siebie i świat.
Eu busco dentro de mim e tenho tempo pra isso.Ja szukam w sobie i mam na to czas.

Busco a mim mesmo, dentro de mim busco.Szukam sobie, w sobie szukam.
Será que vou me encontrar ou vou me enganar?Czy się znajdę, czy oszukam?
Procurando em meus próprios pensamentos.Własnych myśli poszukuję.
Vou me perder ou vou me salvar?Zgubię się, czy uratuję?

A poesia vai me salvar,Uratuje mnie poezja,
O livro, o filme e a intuição.Książka, film i intuicja.
O dinheiro vai me salvar,Uratują mnie pieniądze,
A matéria, o pensamento, o desejo de felicidade.Materia, myśl, pragnienie szczęścia.

Salvando, buscando verdades,Ratowanie, szukanie prawd,
Ou anestesiando pra não ver os defeitos?Czy znieczulanie by nie widzieć wad?

É fácil enganar a si mesmo e o mundo.Oszukać łatwo siebie i świat.
Eu busco dentro de mim e tenho tempo pra isso.Ja szukam w sobie i mam na to czas.