Jesteś Ty I Jestem Ja

Você é Você e Eu Sou Eu

Jesteś Ty I Jestem Ja

A gente se encontra todo dia, mas não se vêSpotykamy się co dzień, nie widzimy się
Os espelhos nos fecham em um mundo só nossoLustra zamykają nas w mono-świecie
Me dá pelo menos um sinal, que você entende algoDaj mi chociaż jeden znak, że rozumiesz coś
Você é você e eu sou eu e tem muito mais que issoJesteś Ty i jestem Ja i tak wiele ponad to

A gente se encontra toda noite, mas não sente nadaSpotykamy się co noc, nie czujemy nic
As paredes, as janelas se curvam nesse mundo claustrofóbicoŚciany, okna chylą się w klaustro-świecie
Pouco espaço - mais gente, mas falta arMało miejsca - więcej nas, lecz oddechu brak
E lá fora tantas ruas, casas, pessoas, carrosA za oknem tyle dróg, domków, ludzi, aut

Me diz pra onde eu vouPowiedz mi w którą stronę iść
Qual chave, quais são as minhas portasKtóry klucz, które moje drzwi
Qual chave, quais portas, pra onde eu vouKtóry klucz, które drzwi, którędy iść

Hoje eu vou te salvar, você me salva tambémUratuję dzisiaj cię, ty uratuj mnie
No labirinto das suas palavras, me mostra o caminhoW labiryncie swoich słów drogę wskazuj
Como eu posso te encontrar, como entender algoJak odnaleźć mogę cię, jak zrozumieć coś
Você é você e eu sou eu e o que mais além dissoJesteś Ty i jestem Ja i cóż ponad to

(mas)(lecz)
Não me diz pra onde eu vouNie mów mi, w którą stronę iść
Qual chave, quais são as minhas portasKtóry klucz, które moje drzwi
Qual chave, quais portas, pra onde eu vouKtóry klucz, które drzwi, którędy iść

(porque)(bo)
Você não sabe como eu souNie wiesz jaki jestem
Você não sabe do que eu precisoNie wiesz czego mi potrzeba
Você não conhece meus pensamentos, só meu rostoNie znasz moich myśli, tylko twarz
Você não sabe como eu souNie wiesz jaka jestem
O que eu sinto, o que eu desejoCo ja czuję, czego pragnę
Você não sabe como eu sou, não me conheceNie wiesz jaka jestem, nie znasz mnie
Eu não sei como você éNie wiem jaka jesteś
Não sei do que você precisaNie wiem czego ci potrzeba
Não conheço seus pensamentos, só seu rostoNie znam twoich myśli, tylko twarz
Eu não sei como você éNie wiem jaki jesteś
O que você sente, o que você desejaCo ty czujesz, czego pragniesz
Eu não sei como você é, não te conheçoNie wiem jaki jesteś, nie znam cię

Será que você vai entender algum diaCzy zrozumiesz kiedyś
Será que você vai conseguir entenderCzy zrozumieć się dasz
Você não sabe como eu souNie wiesz jaki jestem
Você não sabe como eu souNie wiesz jaka jestem