Jaa

Jaa

Jaa

Com o vento e contra o ventoZ wiatrem i pod wiatr
Penso em vocêMyślę o tobie
Na chuva e sob o telhadoNa deszcz i pod dach
Te levo comigoZabieram cię ze sobą
Você me dá tudo que eu queroDajesz mi wszystko czego chcę
Eu abandono e te encontroPorzucam i znajduję cię
Acho que é você que eu amoChyba to ciebie kochać mam

Você me encontrouTy znalazłeś mnie
E queria me amarI kochać chciałeś
Quando eu dizia "não"Gdy mówiłam "nie"
Você me deu um nomeImię mi dałeś
Um nome que você quer chamar à noiteImię to w nocy wołać chcesz
É esse nome que você ama, muda, conheceTo imię kochasz, zmieniasz, znasz
Acho que você vai ficar comigoChyba to ty zostaniesz ze mną

Mas, afinal, jaaAle przecież jaa
Eu sou tão máJestem taka zła
Quem iria querer me amar?Któż by kochać mnie chciał
Perdoar e desejar assimWybaczał i pragnął tak

Quem dariaKto by daał
Essa liberdade pra mimWolność taką mi
Como eu quero, deixar viverJak chcę pozwolił żyć
Só serPo prostu był

E assim dia após diaI tak dzień po dniu
No crepúsculo e na auroraZmierzchem i świtem
Chorando, sorrindoPłaczę, śmieję się
Estou aqui e desapareçoJestem i znikam
Mas você, inabalável, continuaLecz ty niezmiennie ciągle trwasz
Embora você também tenha suas dúvidasChoć także wątpliwości masz

Acho que vai ser assimChyba tak będzie
Acho que vai ser assim...Chyba tak będzie...
Acho que vai ser assim, sempre éChyba tak będzie, tak wciąż jest

Mas, afinal, jaaAle przecież jaa
Eu sou tão máJestem taka zła
Quem iria querer me amar?Któż by kochać mnie chciał
Perdoar e desejar assimWybaczał i pragnął tak

Quem dariaKto by daał
Essa liberdade pra mimWolność taką mi
Como eu quero, deixar viverJak chcę pozwolił żyć
Só serPo prostu był