Pale Song

Canção Pálida

Pale Song

Um xale e um fogoA shawl and a fire
Um fogo e uma cavernaA fire and a cave
A noite tem muitos dedosThe night has many fingers
A noite não pode ser rastreadaThe night cannot be traced

O passado é como um sinalThe past is like a sign
Um sinal que nunca falaA sign that never talks
Um sinal que você acha que viveuA sign you think you’ve lived
Mas é só pedra com um pouco de gizBut it’s just stone with a little chalk

Pálido e foraPale and out
Pensando comoThinking how
Eu poderia estar láI could be there
Mas aqui agoraBut here now
Grite altoCry it loud
Menino silenciosoSilent boy
Tudo que você foiAll you’ve been
Um truque preguiçosoA lazy ploy

Sete no chãoSeven in the ground
Eu os coloquei lá eu mesmoI put them there myself
Bem, a terra tem uma bocaWell, soil holds a mouth
Mamãe, vou me juntar a eles na minha sepulturaMomma I’ll join them in my mound

E o dia provavelmente está redondoAnd the day is likely round
Então não alcance o SolSo don’t reach for the Sun
É, você pode gostar de esquentarYeah, you might like getting hot
Mas não vai gostar de ser giradoBut you won’t like getting spun

Pálido e foraPale and out
Pensando comoThinking how
Eu poderia estar láI could be there
Mas aqui agoraBut here now
Grite altoCry it loud
Menino silenciosoSilent boy
Tudo que você foiAll you’ve been
Um truque preguiçosoA lazy ploy

DesistaGive it up
Empilhando altoPiling high
Multidões chorandoCrying crowds
Com olhos desgastadosWith weathered eyes
Corte-osCut them down
Você os vê láYou see them there
E você é uma foice sem muito cuidadoAnd you’re a scythe with little care