Que pasa ?

Dilemas de comunicação em "Que pasa ?" de Dr. Yaro

Em "Que pasa ?", Dr. Yaro aborda as dificuldades de comunicação em um relacionamento, evidenciadas pelo refrão repetitivo: “Wesh ma chérie, ¿qué pasa?” (E aí, minha querida, o que está acontecendo?). A mistura de francês e espanhol nesse trecho destaca as barreiras linguísticas e emocionais entre o casal, sugerindo tentativas de aproximação e, ao mesmo tempo, a sensação de não ser compreendido. O próprio título da música resume essa dúvida constante sobre o que se passa na relação, reforçando o tema central da busca por entendimento.

A letra traz exemplos claros desse clima de desconfiança e tensão. Expressões como “enquêter sur mon dos” (investigar minhas costas) e “tu te joues d'moi comme Nintendo” (você brinca comigo como Nintendo) mostram o eu lírico se sentindo vigiado e manipulado, enquanto a referência a “Jonah Jameson” — personagem conhecido por perseguir o Homem-Aranha — reforça a ideia de cobrança e pressão. O verso “J'ai dit que j'allais changer, c'est pas ça” (Eu disse que ia mudar, mas não é isso) revela frustração com promessas não cumpridas e a dificuldade de mudar em meio a conflitos. Apesar do tema tenso, o ritmo afrobeat e a abordagem leve tornam a música acessível e fácil de se identificar, mostrando como Dr. Yaro transforma situações complicadas em algo dançante e envolvente.