Seasons Apart

Estações Separadas

Seasons Apart

Pegue minha mão, siga-me através da tranquilidadeTake my hand, follow me through tranquility
Fique comigo, você verá ardor onde sombras crescemStay with me, you will see ardour where shadows grow
Sinta meu coração, alivie a sua esperança deste amor desvanecendoFeel my heart, relieve your hope of this fading love
O inverno chegou cedo demais, mas ainda as flores florescemWinter came far too soon, but still the flowers bloom

E o inverno chegou cedo demaisAnd winter came too soon
E irão as flores morrer?And will the flowers die
Curvarão suas cabeça sob o frio, o céu frio?Bow down their heads under the cold, cold sky?
Em um mundo que ficando cegoIn a world going blind
Quem pode esperar que eu veja a dor, a dor que eu causei?Who can expect me to see the pain, the pain that I caused?

É o fim para mim e vocêIt's the end for me and you
De alguma forma nós sempre soubemosSomehow we always knew
Porque a culpa que nós tínhamos que esconder'Cause the guilt we had to hide
Estava aqui ao nosso ladoWas right here at our side

Cure meu coração antes que ele quebre, oculte estas luzes austerasHeal my heart before it breaks, shade these austere lights
Cure aquela ferida que veio até mim... Leve-me para longe daquiHeal that wound that came to me, take me away from here

Vende meus olhos com a tua graçaBlindfold my eyes with thy grace
A esperança está seca e as palavras de confortoThe hope runs dry and the words of comfort
Eu ouvi como eles quebraramI heard how they cracked
Nós estamos respirando a vergonhaWe are breathing the shame
Eu sou o único culpadoI am the one to blame, to blame

É o fim para mim e vocêIt's the end for you and me
De alguma forma nós sempre soubemosSomehow we always knew
Porque a culpa que nós tínhamos que esconder'Cause the guilt we had to hide
Estava aqui ao nosso ladoWas right here at our side