Alma

Anima

AlmaAnima
Quebra-meBreak me
Defende-meDefend me
Antes da tempestadeBefore the storm
AlmaAnima
Recupera-meRecover me
Defende-meDefend me
Antes da tempestadeBefore the storm
Me envolveEnvelopes me

Pois meu coração está cansadoFor my heart is tired
Cansado de tentarTired from trying
Libertar a almaFreeing the soul
De toda essa morteFrom all of this dying
De naufrágios e marésFrom shipwrecks and tides
E sorrisos falsosAnd counterfeit smiles
Até que você, minha alma, morra‘Til you, my anima dies

AlmaAnima
Não me abandoneDon't forsake me
Dê vida a mimBreathe life into me
Conforte-meConsole me
Pra eu não ficar cegoSo I don't turn blind
Pra não desvanecer enquanto Saturno passaNot to fade as Saturn passes by

Pois meu coração está cansadoFor my heart is tired
Cansado de tentarTired from trying
Libertar a almaFreeing the soul
De toda essa morteFrom all of this dying
De naufrágios e marésFrom shipwrecks and tides
E sorrisos falsosAnd counterfeit smiles
Até que você, minha alma, morra‘Til you, my anima dies

AlmaAnima
Eu beijo as luzesI kiss the lights
Meu co-criador em silêncioMy co-creator in silence
É a graça sombriaIt's the darkling grace
Dessa noiva espectral dentro de mimOf this spectral bride within
Eu fico acordado com os ruídosI lie awake with the rustlings
No sótão da minha menteIn the attic of my mind
O trauma angustianteThe harrowing trauma
Pinta a sombra que caminha ao meu ladoPaints the shadow that walks beside me

Oh almaOh anima
Você é o vento na minha velaYou're the wind in my sail
E a dor no meu sorrisoAnd the heartbreak in my smile
Você é o sussurro terno enquanto eu morroYou're the tender whisper as I die

Pois meu coração está cansadoFor my heart is tired
Cansado de tentarTired from trying
Libertar a almaFreeing the soul
De toda essa morteFrom all of this dying
De naufrágios e marésFrom shipwrecks and tides
E sorrisos falsosAnd counterfeit smiles
Até que você, minha alma, morra‘Til you, my anima dies

AlmaAnima
Cuida de mim!Watch over me!