Eu Te Dei Asas

I Gave You Wings

Eu te dei asasI gave you wings
Você me deu a morteYou gave me death
Eu te dei vidaI gave you life
E você foi abençoadaAnd you were blessed

Eu te dei asasI gave you wings
Você deu seu amorYou gave your love
O reino interiorThe kingdom within
Vou te deixar entrarI'll let you in

Fiquei aqui sozinhoI was left here alone
Para ser o Sol torturadoTo be the tortured Sun
Destinado à ruínaDoom-riven
Privado de sua cançãoDeprived of her song
Há muito tempoLong ago

Neste caminho abandonadoOn this derelict path
Através da noite cósmicaThrough cosmic night
Sou o servo nos campos da dorI am the servant on the fields of sorrow
Agora, não tenho mais forças dentro de mimNow, I have no strength left within me
Foi transformado em lágrimasIt was turned into tears
Para os céus veremFor the heavens to see

Segure firmeHold it together
Por mais um invernoFor one more winter

Eu te dei asasI gave you wings
Lágrimas escorrendo pelo meu peitoTears down my chest
Meus braços ao seu redorMy arms around you
Agora você pode descansarNow you can rest

Eu te dei asasI gave you wings
Um jeito de aprenderA way to learn
Para que você possa me encontrarSo you can find me
Quando você voltarWhen you return

Ai delesWoe to them
Hipócritas! Assassinos!Hypocrites! Murderers!
Ninhada de víborasBrood of vipers

Velados em falsa pretensãoVeiled in false pretence
Cuja virtude é apenas uma ofensa friaWhose virtue is but a cold offense
Sentados altos em seus lugares douradosSeated high within their gilded places
Deslizantes dentro de templos arcanosSlithering deep inside archonic temples

Você e euYou and I
Somos os resíduos da luzWe are the residues of light
E fizemos o sacrifícioAnd we took the sacrifice
Há muito tempoLong ago

Este caminho abandonadoThis derelict path
Através da neve finaThrough drizzling snow
O caminho para a sabedoria cercado de espinhosThe path to wisdom edged with thorns
Agora, não tenho mais ardor dentro de mimNow, I have no ardour left within me
Foi transformado em lágrimasIt was turned into tears
Para o mundo verFor the world to see

Por mais um invernoFor one more winter
Segure firme!Hold it together!

Você me deu asasYou gave me wings
Eu te dei a morteI gave you death
E tirei seus pecadosAnd took your sins
Do seu último suspiroFrom your dying breath

Não posso te salvarI cannot save you
Deste mundoFrom this world
Eu envolvo meus braços ao seu redorI wrap my arms around you
Enquanto a escuridão se agitaAs darkness stir

Se você me percebe, você se percebeIf you perceive me, you perceive yourself
É através dos meus olhos que você me vêIt is through my eyes that you see me
E se vêAnd see yourself
Pois se você se aproxima de mimFor if you approach me
É porque eu me aproximei de vocêIt is because I have approached you