Lethe

Lethe

Um Arconte aguarda junto ao rioAn archon waits by the river
O Arconte espera por mimThe archon waits for me
Observando-me dissolverWatching myself dissolve
Estou preso neste sonhoI'm stuck inside this dream

Ele permanece nas sombras profundasIt waits in shadows deep
Seus olhos estão fixos em mimIts' eyes are fixed on me
Eu tombo em silêncio no vazioI fall silent into the void
Longe do Assento da MisericórdiaFar from the mercy seat

E nos chamam de PecadoresAnd they call us sinners
Mas somos os últimos CrentesBut we are the last believers
Chamam-nos de PecadoresThey call us sinners
Há um Arconte junto ao rioThere's an archon by the river
Sempre me predaramThey've always preyed on me
Mesmo agora, quando a vida já me deixouEven now as life has left me
Sua corrente, minha maré sem fimTheir current, my ceaseless tide

Ó, Deus, estou me afogandoOh God, I am drowning
Outro nome sem uma memóriaAnother name without a memory

Essa luz é cruel e ofuscanteThis light is cruel and blinding
Desprovida de simetriaDevoid of symmetry

E eles nos chamam de PecadoresAnd they call us sinners
Não! Nós somos os últimos Crentes!No, we're the last believers!
Chamam-nos de PecadoresThey call us sinners

Ó, estrela cadenteOh, shooting star
Afoga-te em mim!Drown in me!
BebaDrink
EsqueçaForget
RepitaRepeat

Ó, estrela cadenteOh, shooting star

Ó, alma inquietaOh, restless soul
Afoga-te em mim!Drown in me!
BebaDrink
EsqueçaForget
RepitaRepeat