Haruka

Despedida e esperança em "Haruka" de Dragon Ball Super

A música "Haruka", escolhida como encerramento do arco "Sobrevivência do Universo" em "Dragon Ball Super", expressa de forma sensível o clima de despedida e incerteza vivido pelos personagens nesse momento da história. O verso “さよならの合図が夜空に響けば” (Quando o sinal de adeus ecoa pelo céu noturno) destaca a atmosfera de separação iminente, enquanto o termo “遥か” (haruka), que significa "distante" ou "longe", reforça tanto a distância física quanto a emocional entre aqueles que precisam se afastar.

A letra, escrita por Keisuke Matsukawa, aborda a saudade e a memória afetiva, como em “離れてく君を想うよ” (Penso em você que está se afastando). A imagem de observar o rosto de alguém de lado, sem saber se está sorrindo ou chorando porque “長い髪が邪魔をしてる” (O cabelo comprido atrapalha), transmite a incerteza dos sentimentos no momento da despedida. Já o trecho “やがて遥か弱々しい 僕たちの道を照らすよ” (Logo, uma luz fraca ilumina nosso caminho distante) sugere esperança e a possibilidade de reencontro, mesmo diante da separação. Assim, "Haruka" equilibra nostalgia e otimismo, refletindo o tom emotivo do arco do anime e tocando quem já viveu despedidas marcantes.