Cha-la Head-Cha-La

Cha-La Head-Cha-La

Cha-la Head-Cha-La

Atravessando as nuvens brilhantes
光る 雲を突き抜け
hikaru kumo wo tsukinuke
Voando para longe (voando para longe)
Fly Away (fly away)
Fly Away (fly away)
Enquanto um panorama se espalha em todo o meu corpo
からだじゅうに 広がるパノラマ
karadajū ni hirogaru panoramā
Com uma chutada na cara, a terra começa a tremer! (A tremer!)
顔を 蹴られた地球が怒って（怒って
kao wo kerareta chikyū ga okotte (okotte
Que faz um vulcão entrar em erupção!
火山を爆発させる
kazan wo bakuhatsu saseru

Dentro do gelo polar derretido
溶けた北極の中に
toketa hokkyoku no naka ni
Se houver um dinossauro, eu quero treiná-lo para equilibrar numa bola!
恐竜がいたら 玉乗り仕込みたいね
kyōryū ga itara tamajōri shikomitai ne

Cha-la head cha-la!
Cha-la head cha-la!
Cha-la head cha-la!
Não importa o que aconteça, sinto que não é nada de especial!
何が起きても気分は へのへのカッパ
nani ga okitemo kibun wa henohenokappa
Cha-la head cha-la!
Cha-la head cha-la!
Cha-la head cha-la!
Meu coração bate mais forte!
胸がパチパチするほど
mune ga pachipachi suru hodo
Ainda hoje é ai-yai-yai-yai
今日もアイヤイヤイヤイ
kyō mo aiyaiyaiya

Cha-la head cha-la!
Cha-la head cha-la!
Cha-la head cha-la!
Não importa o que aconteça, sinto que não é nada de especial!
何が起きても気分は へのへのカッパ
nani ga okitemo kibun wa henohenokappa
Cha-la head cha-la!
Cha-la head cha-la!
Cha-la head cha-la!
Meu coração bate mais forte!
胸がパチパチするほど
mune ga pachipachi suru hodo
A Genkidama ruge
騒ぐ元気玉
sawagu genki dama
Faiscando!
Sparking!
Sparking!