Growing Wings

Culpa e redenção em "Growing Wings" de Drakengard

A versão em inglês de "Growing Wings", presente na trilha sonora de "Drakengard", suaviza temas delicados como o amor incestuoso e a culpa suicida, mas mantém uma atmosfera melancólica e reflexiva. Embora a letra não trate desses assuntos de forma explícita, o contexto do jogo e a relação entre Furiae e Caim influenciam diretamente as imagens de saudade, perda e desejo de fuga que aparecem nos versos. Por exemplo, o trecho “memories inside, thoughts of a soul colored by love” (memórias por dentro, pensamentos de uma alma colorida pelo amor) sugere um amor intenso, porém marcado pelo sofrimento e pela impossibilidade, refletindo a narrativa trágica do jogo.

As metáforas de voo e fogo, como em “See me grow wings and fly high, passions will die down below” (Veja-me criar asas e voar alto, paixões morrerão lá embaixo) e “I burn in a basin of fire” (Eu queimo em uma bacia de fogo), reforçam a busca por libertação de sentimentos dolorosos e o ciclo de autodestruição. O céu, citado em vários momentos, simboliza tanto esperança quanto julgamento, como em “watchers look on as they dance in their merciless sky” (observadores assistem enquanto eles dançam em seu céu impiedoso), transmitindo a sensação de ser julgado por forças superiores ou pela própria consciência. Assim, a música traduz em imagens claras o peso da culpa, o desejo de redenção e a luta interna entre amor, destruição e a busca por paz, elementos centrais na história de "Drakengard".