Orostider

tempos difíceis

Orostider

Está rastejando. É desconcertanteDet kryper. Det krälar
No meu ser, debaixo da minha peleI mitt väsen, under min hud
Porque somos todos escravosFör vi äro alla trälar
Nossa mãe vestida com o pedaço da morteVår Moder klädd I dödens skrud

Jar vê um mundo morrendo na frente dos meus olhosJar ser en värld dö framför mina ögon
E no rosto do meu vizinhoOch I min nästas anlete
Pânico eu nunca vi antesPanik som jag aldrig sett förut

Ruas desertas, praças desertasÖde gator, öde torg
A realidade não é igualVergligheten äro ej sig lik
Na cidade e a fortaleza do homemI staden, och människans högborg
Grito rouco da mãe EkarEkar Moders hesa skrik

A mão da mãe acaricia meu filhoModers hand smeker min kind
Seus ossos frios contra a pele suadaHennes kalla knogar mot svettig hud
E meus órgãos estão lentamente desistindoOch mina organ ger långsamt upp
Nossa mãe está vestida nos escombros da morteVår Moder är klädd I dödens skrud