The Drowning Sun

O Sol Afogado

The Drowning Sun

A parede nua tá úmida, um mofo cobre cada cantoThe bare wall is damp, a layer of mould is covering every joint
Os canos tão vazando, pingando na minha cama esfarrapadaThe pipes are leaking, it's dripping onto my ragged bed
Minutos parecem dias e dias são anos, então o que eu tô esperando?Minutes seem to be days and days are years, so what am I waitingfor?
Muita coisa mudou, muitas palavras perderam o sentidoToo many things have changed, too many words have lost theirsense

Os dias serão meus quando os rios subiremThe days will be mine when rivers rise
Mas agora eu tô tropeçando na beira da nossa vidaBut now I'm stumbling on the edge of our life
As últimas palavras pro sol afogadoThe last words to the drowning sun
A luz era forte o suficiente pra acreditarThe light was bright enough to believe
Que a gente poderia se perder em sentimentos, mas falhamosThat we could lose ourselves in feelings, but we failed
As últimas palavras pro sol afogadoThe last words to the drowning sun

Hoje eu cheguei na porta com meu último fio de forçaToday I reached the door with my last ounce of strength
Foi como abrir portões secretos pra outro mundoIt was like opening secret gates to another world
A primeira vez que vi o sol de novo, desde que você se foiThe first time I've seen the sun again, since you passed away
Minha vida sem você não pode ser uma vida - é perda de tempoMy life without you can't be a life - a waste of time

Os dias serão meus quando os rios subiremThe days will be mine when rivers rise
Mas agora eu tô tropeçando na beira da nossa vidaBut now I'm stumbling on the edge of our life
As últimas palavras pro sol afogadoThe last words to the drowning sun
A luz era forte o suficiente pra acreditarThe light was bright enough to believe
Que a gente poderia se perder em sentimentos, mas falhamosThat we could lose ourselves in feelings, but we failed
As últimas palavras pro sol afogadoThe last words to the drowning sun