Futility

Futilidade

Futility

Quebrando madeira sob meus pésBreaking wood beneath my feet
Estou em cima de uma ponte frágilI am standing on a fragile bridge
O abismo é indescritivelmente profundoThe abyss is indescribably deep

Só as bordas poderiam segurar minha quedaOnly ledges could catch my fall
Algo me força a esperar bem aquiSomething forces me to wait right here
Eu preferiria fugir se pudesseI'd rather run away if I could

Segundos parecem horasSeconds seem to be hours
Essas vigas ocas estão curvadas como lâminas de gramaThese hollow beams are bent like blades of grass
Elas nunca suportariam peso antesThey'd never have carried weight before

As grades estão destruídasThe railings are destroyed
Estou a um passo de distânciaI'm just a step away
Essa é a minha vida?Is this my life?
Essa é a minha vida?Is this my life?

Por onde eu passeiWherever I've gone
O fim sempre foiThe end was always
A futilidade do prazerThe futility of delight
O que quer que eu tenha ditoWhatever I've said
Em minhas palavras sempre foiIn my words was always
A futilidade do prazerThe futility of delight

Agora a ponte está se despedaçandoNow the bridge is breaking apart
Não consigo segurar nadaI cannot get a hold of anything
Não há nada ao meu alcanceThere's nothing within my reach at all

Estou caindo sem pesoI'm falling weightlessly
Apenas um passo longe demaisJust a step too far
Essa é a minha vidaThis is my life
Essa é a minha vidaThis is my life

Por onde eu passeiWherever I've gone
O fim sempre foiThe end was always
A futilidade do prazerThe futility of delight
O que quer que eu tenha ditoWhatever I've said
Em minhas palavras sempre foiIn my words was always
A futilidade do prazerThe futility of delight