
Mayday
DREAMCATCHER
Perdidos no Labirinto: A Busca por Salvação em 'Mayday' do DREAMCATCHER
A música 'Mayday' do grupo sul-coreano DREAMCATCHER é uma intensa jornada através de um labirinto metafórico, onde a protagonista se encontra perdida e em busca de salvação. A letra começa com uma sensação de desorientação, expressa na linha '모르겠어 여긴 어딘지 (so where)', que traduzida significa 'Não sei onde estou (então onde)'. Essa confusão é reforçada pela repetição de '달려 봐도 계속 같은 길 (got lost)', ou 'Corro, mas continuo no mesmo caminho (me perdi)'. A protagonista está presa em um labirinto perigoso, simbolizando talvez uma situação emocional ou mental complicada da qual ela não consegue escapar.
A atmosfera da música é sombria e tensa, com referências a um 'jogo' que começou e do qual não há como sair. A linha '시작돼 버린 게임, tonight' ('O jogo começou, esta noite') sugere uma luta contínua e desesperada. A protagonista clama por ajuda, '숨이 채올라 구해줘' ('Estou sem fôlego, salve-me'), mas parece que a escuridão e as sombras continuam a persegui-la, '지금 날 좇아 계속 좇아오는 그림자' ('Agora me perseguem, sombras que continuam a me seguir'). A repetição do pedido de socorro 'mayday mayday' reforça a urgência e o desespero da situação.
A música também explora a ideia de um sonho do qual não se pode acordar, '긴 꿈에서 깨지 못하게' ('Para que eu não possa acordar deste longo sonho'). Isso pode ser interpretado como uma metáfora para uma situação de vida da qual a protagonista não consegue escapar, talvez uma luta interna ou um desafio pessoal. A busca por salvação é constante, e a esperança de ser ouvida e resgatada é um tema central. A linha final '널 향해 mayday mayday 들 수 있게' ('Para que você possa ouvir meu mayday mayday') encapsula a essência da música: um grito desesperado por ajuda em meio à escuridão e ao caos.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DREAMCATCHER e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: