Eyes To Me

Olhos Para Mim

Eyes To Me

Quando você veste a camisa azul, fica tão bem
ブルーのシャツきたらすごく似合う
Buruu no shatsu kitara sugoku niau
De manhã e ao pôr do sol
朝も夕焼けにも
Asa mo yuuyake ni mo

Vire pra cá e sorria, não fique tímido, sorria, sorria, sorria
こっち向いて笑っててれないで smile, smile, smile
Kotchi muite waratte terenaide smile, smile, smile
Com aquele olhar que só eu conheço, olhos para mim
私だけ知ってるいい顔で eyes to me
Watashi dake shitteru ii kao de eyes to me
Vire pra cá e sorria, não fique tímido, sorria, sorria, sorria
こっち向いて笑っててれないで smile, smile, smile
Kotchi muite waratte terenaide smile, smile, smile
Com aquele seu jeito que só eu vejo, olhos para mim
私だけにくれるあの顔で eyes to me
Watashi dake ni kureru ano kao de eyes to me

Vamos sair cedo
早起きで出かけよう
Hayaoki de dekakeyou
Antes que as gotículas na erva-doce desapareçam
露草につく雫が消えないうちに
Tsuyukusa ni tsuku shizuku ga kienai uchi ni
Hoje, quero ser a produtora
あなたのアルバムの1ページ私に
Anata no arubamu no ichi peeji watashi ni
De uma página do seu álbum
今日はさせてプロデュース
Kyou wa sasete puroduusu

Vire pra cá e sorria, não fique tímido, sorria, sorria, sorria
こっち向いて笑っててれないで smile, smile, smile
Kotchi muite waratte terenaide smile, smile, smile
Com aquele seu jeito que só eu vejo, olhos para mim
私だけにくれるあの顔で eyes to me
Watashi dake ni kureru ano kao de eyes to me

Vamos apressar de bicicleta
自転車で急ごう
Jitensha de isogou
É difícil carregar a caixa do chapéu, mas tudo bem
帽子の箱持ちずらいけどでも平気
Boushi no hako mochi zurai kedo demo heiki
Tem tantas coisas que combinam com você pelo mundo
あなたに似合うもの世界中にあるよ
Anata ni niau mono sekaijuu ni aru yo
Sim, é verdade
Yes, it's true
Yes, it's true

O jardim das rosas e a sombra da árvore de figo
バラの花の庭もガジュマルの木陰も
Bara no hana no niwa mo gajumaru no kokage mo
Um dia, vamos juntos
いつか二人で行こう
Itsuka futari de yukou

Vire pra cá e sorria, não fique tímido, sorria, sorria, sorria
こっち向いて笑っててれないで smile, smile, smile
Kotchi muite waratte terenaide smile, smile, smile
Com aquele olhar que só eu conheço, olhos para mim
私だけ知ってるいい顔で eyes to me
Watashi dake shitteru ii kao de eyes to me
Vire pra cá e sorria, não fique tímido, sorria, sorria, sorria
こっち向いて笑っててれないで smile, smile, smile
Kotchi muite waratte terenaide smile, smile, smile
Com aquele seu jeito que só eu vejo, olhos para mim
私だけにくれるあの顔で eyes to me
Watashi dake ni kureru ano kao de eyes to me

Debaixo da ponte secreta, no deserto do parque
秘密の橋の下で公園の砂漠で
Himitsu no hashi no shita de kouen no sabaku de
Na primavera, com as mãos abertas para o céu
春にれをバックで空に手を広げて
Haru nire wo bakku de sora ni te wo hirogete
Com aquele seu jeito que só eu vejo, sorria, sorria, sorria
私だけにくれるあの顔で smile, smile, smile
Watashi dake ni kureru ano kao de smile, smile, smile
Com aquele seu jeito que só eu vejo, olhos para mim
私だけにくれるあの顔で eyes to me
Watashi dake ni kureru ano kao de eyes to me