Sweet Sweet Sweet

Doce Doce Doce

Sweet Sweet Sweet

Pequenos seios a se formar
ちいさなむねのふくらみも
Chiisana muneno fukuramimo
Lábios que se enroscam com um beijo
キスでむれたくちびるも
Kiss de mureta kuchibirumo
Só para você, só para você
ただあなたのためにだけ
Tada anata noTamenidake

Silenciosamente, a forma se revela
しずかにうれるかたもし
Shizukani ureru katamoshi
Com um toque delicado, a luz se esvai
ほそくさしてるげこう
Hosokusashiteru gekou
Desce a ponte
おりてきた
Oritekita
Do anjo que chegou
てんしのはしも
Tenshi no hashimo

Nos encontramos na penumbra
であをそめてる
Dea wo someteru
O azul da escuridão
うすやみのあを
Usuyami no awo
As ondas nas costas
せなかのなみが
Senaka no namiga
Fazem vibrar
ふるわす
Furuwasu

Nos entrelaçando assim
かさねあうてとて
Kasane autetote
Sem soltar
ほどかいで
Hodokaide
Tocando peito com peito
ふれるむねとむね
Furerumuneto mune
Não me deixe ir
はなさないで
Hanasanaide
Com o tempo guardado
ときをこめて
Toki wo komete
Assim, desse jeito
このまま
Konomama
Sem fim
おわらない
Owaranai
Só nós dois
ふたりだけの
Futari dakeno
Um doce sonho
Sweet dream
Sweet dream

Subindo como uma imagem
うかびあがるいんかく
Ukabi agaru inkaku
Virando vento ao respirar
かぜになってくといき
Kazeni natteku toiki
Ficando mais
けっこうに
Kekkou ni
Afiado e claro
さえてゆく
Saete yuku
Estendendo os braços
うでをのばして
Udewo nobashite
Te envolvendo
あなたをつつんだ
Anatawo tsutsunda
Para que a escuridão não te leve
やみがさらわないように
Yamiga sarawa naiyouni

Nos entrelaçando assim
かさねあうてとて
Kasane autetote
Sem soltar
ほどないで
Hodonaide
Tocando peito com peito
ふれるむねとむね
Furerumuneto mune
Não me deixe ir
はなさないで
Hanasanaide
Com o tempo guardado
ときをこめて
Toki wo komete
Assim, desse jeito
このまま
Konomama
Sem fim
おわらない
Owaranai
Só nós dois
ふたりだけの
Futari dakeno
Um doce sonho
Sweet dream
Sweet dream

Nos entrelaçando assim
かさねあうてとて
Kasane autetote
Sem soltar
ほどないで
Hodonaide
Tocando peito com peito
ふれるむねとむね
Furerumuneto mune
Não me deixe ir
はなさないで
Hanasanaide
Com o tempo guardado
ときをこめて
Toki wo komete
Assim, desse jeito
このまま
Konomama
Sem fim
おわらない
Owaranai
Só nós dois
ふたりだけの
Futari dakeno
Um doce sonho
Sweet dream
Sweet dream