Approach

Aproximação

Approach

Esse tipo de amor sem resposta é novo pra mimKon'na ni tegotae no nai koi wa hajimete na no
Não importa o quanto eu tente me aproximar, não dá certoDon'na ni umaku apuroochi kasanetemo dame nante
Sempre consegui pegar esse amor de forma fácil e leveItsu demo wari to tayasuku koi wo te ni irete kita
Mas até agora não aprendi a seguir o manualIma made mananda nou.hau manyuaru doori ni susumanai

Na noite até a gente se encontrar, fico pensandoAu made no yoru ni wa nezu ni kangaeteru
Um jogo de dez minutos e uma técnica sem quererJuppun na kakehiki to sarigenai tekunikku

Mas você tá com essa cara de quem não tá nem aíDemo anata ga ichimai uwate toboketa kao shiteru kedo
Chegar até aqui e não dizer nada é um jeito gentil de me rejeitarKoko made kite nani mo iidasanai no wa yasashii kyozetsu kamo ne
Hooh... suspiro...Hooh...sigh...

Principalmente, não sou burra, mas também não sou covardeToku ni donkan demo okubyou demo nai hazu
Sempre estou sorrindo, então não percebo o que você tá pensandoItsu demo waratteru kara kangaeteru koto minukenai

Não pode ser que você esteja calculando? Você mesmo, por inteiroMasaka keisan zumi? anata jishin marugoto
Um sorriso repentino e um "não" frio na caraTotsuzen no hohoemi to tsumetai "ago" no rain

Se for assim, não tem como ganhar, você tá com essa cara de quem não tá nem aíMoshi sou nara kachime wa nai wa toboketa kao shiteru kedo
Se for pra ser assim, vou acabar deixando pra lá, mas talvez seja um pouco tardeKou nattara hayame ni houki suru no yo demo chotto osoi kamo
Hooh... suspiro...Hooh...sigh...

No caminho de volta, não olho pra trás, mas mesmo assim espero, meu coração tá jogado foraKaerimichi ichido mo furikaerazu ni sore demo to kitai shiteru kokoro suteta
Enquanto espero o sinal, levanto a cara e enxugo as lágrimasShingou wo matteru aida ni kao wo agete namida wo nugutta

Então você tá com essa cara de quem não tá nem aíSou anata ga ichimai uwate toboketa kao shiteru kedo
Esse tipo de sentimento só você me ensinouKon'na kimochi watashi ni oshieta no wa anata dake

Você me faz sentir tão pra baixoYou make me feel so blue
Não consigo nem te ligarCan't even get you on the phone
Esse é um dos seus truques tambémThat's one of your tricks, too
Você acha que é tão legalYou think you're so cool
Então você ganhou...So you won...