SIG//AIR

SINAL//AR

SIG//AIR

As folhas de outono estão pressionadas contra o vidroThe autumn leaves are pressed against the glass
Um registro silencioso dos meses que passamA quiet record of the months that pass
Estou traçando círculos num mapa empoeiradoI'm tracing circles on a dusty map
Brasas restantes caindo no meu coloLeftover embers falling in my lap
Você deixou seu anel de prata ao lado da piaYou left your silver ring beside the sink
E eu estou perdido à beira do que pensoAnd I am stranded on the edge of what I think

Vejo a névoa da manhã começar a subirI watch the early fog begin to rise
Refletindo âmbar nos seus olhos cansadosReflecting amber in your tired eyes
Encontramos uma frequência que era só nossaWe found a wavelength that was ours to keep
Uma âncora pesada quando o oceano é fundoA heavy anchor when the ocean's deep
Sem precisar de palavras densas ou grandes planosNo need for heavy words or grand designs
Só dois isótopos cruzando todas as linhasJust two isotopes crossing all the lines

E cada segundo é um fio frágilAnd every second is a fragile thread
Tecendo as frases que nunca dissemosSpinning the sentences we never said

E estamos à deriva pela névoa da manhãAnd we are drifting through the morning haze
Escapando dos cantos de um labirinto congeladoEscaping corners of a frozen maze
Com uma vibração capaz de curar a poeiraWith a vibration that can heal the dust
Reconstruindo estruturas a partir de velhas desconfiançasRebuilding structures out of old mistrust
Suspensos suavemente num espaço de vácuoSuspended softly in a vacuum space
Onde a gravidade jamais poderá encontrar nosso lugarWhere gravity can never find our place

Guardo seu cartão-postal daquela cidade ao norteI keep your postcard from that northern town
Uma simples bússola quando meu mundo desabaA simple compass when my world goes down
Somos a arquitetura de um sonho silenciosoWe are the architecture of a quiet dream
Fluindo juntos como um riacho escondidoFlowing together like a hidden stream

Serei o abrigo para os passos que você derI'll be the shelter for the steps you take
Somos o sinal no ar silenciosoWe are the signal in the silent air
Uma simetria perfeita sem comparaçãoA perfect symmetry beyond compare

E estamos à deriva pela névoa da manhãAnd we are drifting through the morning haze
Escapando dos cantos de um labirinto congeladoEscaping corners of a frozen maze
Com uma vibração capaz de curar a poeiraWith a vibration that can heal the dust
Reconstruindo estruturas a partir de velhas desconfiançasRebuilding structures out of old mistrust
Suspensos suavemente num espaço de vácuoSuspended softly in a vacuum space
Onde a gravidade jamais poderá encontrar nosso lugarWhere gravity can never find our place

À derivaDrifting through
Pela névoa da manhãThe morning haze
Nosso próprio lugarOur own place