Flow

Fluxo

Flow

Você e eu - distintos, mas tão iguais...You and I - distinct, but such alike...
Você e eu - fronteiras que não podemos esconder...You and I - frontiers we cannot hide...
Quando deixamos o caminho comum que costumávamos compartilhar?When did we leave the common path we used to share?
Como poderíamos esquecer tudo que um dia cuidamos?How could we ever forget all once we took care?

Veja o instante passarWatch the instant passes by
Logo antes de perceberJust before you realize
O que aprendemos a amarWhat we've learned to love
Está prestes a ser comprometido.Is going to be compromised.

Não há nada para eternizarThere's nothing to eternalise
E nada para permanecer.And nothing to remain.
Um hábito indiferenteAn unaffected habit
Se transforma em outra culpa.Turns into another blame.

Ninguém pode parar a máquina de matarNo one can stop the killing machine
Que nos mantém de alguma forma vivos.That keeps us somehow alive.
Séculos se foram, o tempo avança -Centuries are gone, time marches on -
Entre eles, continuamos a fluir...Among them we keep up to flow...

Estamos caindo em uma terra de ninguémWe're falling into never land
E perdendo nossa confiançaAnd losing our confidence
No que costumávamos acreditar.In what we used to believe.
Sentindo falta de empatia?Missing sympathy?
Harmonia fraca?Weakling harmony?
Agora é hora de encarar um novo começo...Now it's time to face a new outset...

Uma vez não entendíamosOnce we did not understand
Como segurar suas tradições.To hold on their traditions.
O tempo nos fez desempenhar esse papel -Time has faced us to play this role -
A próxima posição!The following position!

Ninguém pode parar a máquina de matarNo one can stop the killing machine
Que nos mantém de alguma forma vivos.That keeps us somehow alive.
Séculos se foram, o tempo avança -Centuries are gone, time marches on -
Entre eles, continuamos a fluir...Among them we keep up to flow...

Mas parece que estou perdendo um amigo,But it feels like losing a friend,
Como se estivesse me traindo.Like to betray myself.
Agora eu gostaria de voltar no tempoNow I wish to turn back time
E acordar nos meus sonhos que não consigo esquecer...And wake up in my dreams I can't forget...

Posso ainda ignorar, posso ainda ter certezaCa I still ignore, can I still be sure
Do que ainda estou segurando.Of what I am still holding on.
O que está profundo dentro, para explicar tão apertado,What is deep inside, to explain so tight,
Eu nunca sentirei de novo...I will never feel again...

Ainda nada para eternizar,Still nothing to eternalise,
Mas tanto para permanecer.But so much to remain.
Fique de olho e percebaKeep an eye on and realize
Que eles só tentaram o mesmo...They only tried the same...

Ninguém pode parar a máquina de matarNo one can stop the killing machine
Que nos mantém de alguma forma vivos.That keeps us somehow alive.
Séculos se foram, o tempo avança -Centuries are gone, time marches on -
Entre eles, continuamos a fluir...Among them we keep up to flow...
Agora eu fluo...Now I flow...