Great Shadow

Grande Sombra

Great Shadow

Como os cegos que invejam os que veemLike the blind who envy those who see
Pequenas crianças se rebelam contra a crençaLittle children rebel against the creed
Elas acreditam que não há nada a contarThey believe there is nothing left to tell
Mas a verdade é mais forte que suas cascasBut the truth is stronger than their shells

O que os poetas disseram fica não ditoWhat the poets said is left unsaid
E a beleza chora em sua cama de morteAnd lady beauty weeps on her death-bed
Ela foi ferida por suas tendências e enganosShe was pierced by your trends and deception
Abraços sufocados pela sua pré-concepção estérilHugs Suffocated by your sterile preconception

É difícil encontrar, até mesmo esquecerIt's hard to find, even to forget
Esse grande novo véu paira acimaThis great new veil lies overhead
Paira como uma praga nauseante, como uma pragaIt hovers like a sickening plague, like a plague

Uma Grande SombraA Great Shadow
Ensurdecedora, nauseanteDeafening, sickening
Esperando pelo acerto de contasWaiting for the reckoning
Chamando, discutindoBeckoning, bickering
Buscando pela LuzSearching for the Light
Uma Grande SombraA Great Shadow
Ensurdecedora, nauseanteDeafening, sickening
Esperando pelo acerto de contasWaiting for the reckoning
Em suas mentes, buscando pela Luz [x2]In their minds, searching for the Light [x2]

Apelos, uma verdadeira emoção, carne surdaPleas a true emotion, meat deaf ears
Só crocodilos estão derramando lágrimasOnly crocodiles are shedding tears
E as massas que buscam suas sepulturasAnd the masses reaching for their grave
Estão tão entorpecidas que nem sentem a vergonhaAre too numb to even feel the shame

Sempre que profetas levantam suas vozesWhenever prophets raise their voices
Legiões medianas dizem que estão sendo exploradasMiddle legions say they're being exploited
Elas preferem uma falsa liberdade sem metasThey prefer fake liberty without goals
Em uma puberdade constante, sob controleIn a constant puberty, under control

É difícil encontrar, até mesmo esquecerIt's hard to find, even to forget
Esse grande novo véu paira acimaThis great new veil lies overhead
Paira como uma praga nauseante, como uma pragaIt hovers like a sickening plague, like a plague

Uma Grande SombraA Great Shadow
Ensurdecedora, nauseanteDeafening, sickening
Esperando pelo acerto de contasWaiting for the reckoning
Chamando, discutindoBeckoning, bickering
Buscando pela LuzSearching for the Light
Uma Grande SombraA Great Shadow
Ensurdecedora, nauseanteDeafening, sickening
Esperando pelo acerto de contasWaiting for the reckoning
Em suas mentes, buscando pela Luz [x2]In their minds, searching for the Light [x2]