A Few Good Dreams

Alguns Bons Sonhos

A Few Good Dreams

Eu me lembro de contornos
I remember outlines
Não me lembro dos dias
I can’t remember days
Indefinido e mal definido
Indefinite and Ill defined
Mas ainda ao lado da névoa
But still beside the haze

O céu mais claro
The clearest sky
Antes da tempestade
Before the storm
Estava nublado, eventualmente
Was overcast eventually
Com espírito nobre
With spirits high
E sem nenhum remorso
An no remorse
Você disse que era pra ser assim
You told yourself it’s meant to be

Eu estive
I’ve been
Vagando sozinho por um tempo quando
Drifting alone through a time when
A vida era tão simples quanto o silêncio
Life was as simple as silence
Sinfonias dissonantes
Dissonant symphonies
Cresceram intensamente
Grew in intensity
Arruinaram o devaneio
Ruined the reverie

Eu tive alguns sonhos bons
I had a few good dreams
Com o que costumávamos ser
Of what we used to be
Desiludi esta cena
Disabuse this scene
Estou com medo
I’m afraid
Vou acordar
I’ll awake

Eu me lembro da risada
I remember laughter
Não me lembro por quê
I can’t remember why
Ilegível e impreciso
Illegible and imprecise
Um hino dentro de sua mente
A hymn inside your mind

Os mares mais calmos
The calmest seas
Antes da tempestade
Before the storm
Tiveram ondas gigantescas, eventualmente
Were tidal waves eventually
Com honestidade
With honesty
E sem nenhum remorso
And no remorse
Você disse que era pra ser assim
You told yourself it’s meant to be

Alguns bons sonhos
A few good dreams
Idealizações do que costumávamos ver
Idealizations we used to see
Me escondendo tão evasivamente
Hiding away so elusively
Eu não suportei dessa vez
I couldn’t take it this time

Estou perdido em uma confusão e estou em coma
Lost in a daze and I’m comatose
Respiro na névoa e tenho uma overdose
Breath in the haze and I overdose
Os mares se elevam e transbordam
Seas elevate and they overflow
Eu não pude vir dessa vez
I couldn’t make it this time

Eu estive fora por dias e
I’ve been out for days and
Tenho medo que
I’m afraid that
Marés consigam se tornar ondas e
Tides amount to waves and
Furacões
Hurricanes I
Eu lido com a dor e
Siphon out the pain and
Fico acordado
Lie awake
Não morro
Don’t die away