My Friend

Meu Amigo

My Friend

Verso 1Verse 1
Sempre que estou pra baixo e sem saídaWhenever I'm feeling down and out
você sempre sabe como me fazer sorriryou always know just how to make me smile
sempre que acho que perdi meu caminhowhenever I think I've lost my way
você me diz algo doce que ilumina meu diayou tell me something sweet that makes my day
obrigado pelas longas caminhadas e conversasthank you for the long walks and the long talks
você me ajudou em tanta coisayou've helped me through so much
e eu te prometo isso, meu amigoand I promise you this my friend
estarei ao seu ladoI will be there for you
até o fimhoney until the end

refrãohook
Não sei o que o amanhã trazI don't know what tomorrow brings
mas pode ter certeza que pode contar comigobut rest assured you can count on me
quaisquer teias emaranhadas que formos tecerwhatever tangled webs we weave
de mãos dadas, somos eu e vocêhand in hand it's you and me
juntos enfrentaremos nossos medostogether we'll face our fears
vamos derramar nossas lágrimaswe'll shed our tears
o que vier, vierwhatever comes what may
meu amigomy friend
estarei láI'll be there

verso 2verse 2
Agora não é engraçado quantas vezesNow isn't funny how many times
as pessoas disseram que somos iguaispeople have said that we're two of a kind
e como fazemos aquelas coisas bobasand how we both do those silly things
onde só você e eu sabemos o que significawhere only you and I know what it means
coloquei toda a minha confiança em vocêI've placed all my trust in you
por estar ao meu ladofor sticking by side
não importa ganhar ou perderno matter win or lose
cinza ou azulgray or blue
você é meu melhor amigo até o fimyou're my bestest friend until the end

repete refrãorepeat hook

pontebridge
Quando esse seu coração ficar solitárioWhen that heart of yours gets lonely
estarei láI'll be there
tudo que você precisa fazer é me chamarall you have to do is call on me
e eu estarei lá (não tenha medo, nunca tenha medo)and I'll be there (don't be afraid, never be afraid)
quando às vezes você achar que está sem saídawhen at times you think you're helpless
eu te prometo isso, meu amigoI promise you this my friend

refrão 2xhook 2x

ad-libsad-libs
Não sei o que o amanhã trazI don't know what tomorrow brings
pode ter certeza que pode contar comigo, meu amigorest assured you can count on me my friend
nas dificuldades e nas alegriasthrough the thick and thin
do começo ao fimbeginning to end
corações partidos e dorheartaches and pain
sol e chuvasunshine and rain
estarei lá, meu amigoI'll be there my friend
o que vier, que venha, é...what ever comes may yeah.....
só esteja lá por mimjust be there for me
por você eu vou me sacrificarfor you I will bleed
o caminho certo ou o erradothe high road or low road
vou rastejar de joelhosI'll crawl on my knees
querido amigo, juntosdarling friend together
de mãos dadashand in hand
até o fim, ohuntil the end oh
vamos enfrentar nossos medoswe'll face our fears
oh sim, vamosoh yes we will
o que vier, que venha, babywhatever comes what may baby
estarei lá....I'll be there....