Chapter I

Capítulo I

Chapter I

Nesta região, os ventos sussurram um boato sobre um serIn this region the winds whisper a rumour of a being
Um eremita banal, com uma mente frágil como seu corpo.A hermit banal, with a mind frail as his frame.
Quando ele fala, é em explosões violentasWhen he speaks it is in violent bursts
E os insetos recuam de sua voz.And insects recoil from his voice.
Ele fala com as árvoresHe speaks to the trees
Pois elas são as únicas criaturas verdadeiramente vivas nesta terra.for they are the only truly living creatures on this earth.
Elas compartilham sua visão misantrópica e conversam sobre assuntos selvagensThey share his misanthropic view and converse on wild topics
Ambos são arrogantes, a árvore crava suas raízes mais fundo enquanto o solo rejeita seu abraçoThey are both arrogant, the tree digs it's roots deeper as the soil rejects it's clasp
E o eremita anima ainda mais as noções do mundo, enquanto o mundo o lança no abismo.And the hermit deeper animates the notions of the world, as the world casts him into the abyss.

"Eu te respeito porque, seja na seca ou na enchente"I respect you because whether in drought or flood
Você sempre parece crescer e expandir o comprimento de seus ramos esqueléticosYou always seem to grow, and expand the length of your skeletal branches
Eles arranham o céu e se estendem para estrangularThey claw at the sky and reach out to strangle
A ordem que sai, a mentira predominante.The exiting order, the prevailing lie.
Eu me inspiro na sua tentativa teimosaI draw influence from your stubborn attempt
De roubar a força vital aquosa da natureza para seu próprio propósito"To steal the watery lifeforce of fellow nature for your own purpose"